阿爾卑斯度假酒店「HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin」（以下簡稱：La Vigne 白馬）旗下的餐廳「LA VIGNE DINING FUDO（La Vigne Dining Fudo）」，在 2025 年 4 月 15 日（週二）於日本首次舉辦的世界葡萄酒大獎「Star Wine List of the Year Awards of Japan 2025」中，榮獲新人名單部門（Best Newcomer List）金獎。此外，我們還榮獲日本葡萄酒名單部門和精選名單部門的銀獎，特此通知。

■「Our first wine list winners in Japan『amongst the finest in the world』」詳情頁面（英文）：
https://starwinelist.com/wine-story/our-first-wine-list-winners-in-japan-amongst-the-finest-in-the-world

關於 Star Wine List of the Year Japan 2025

被譽為葡萄酒單版的米其林指南，國際獎項「Star Wine List of the Year」（※1）旨在表彰卓越的葡萄酒單及其團隊，本次為首次在日本舉辦。頒獎典禮於 2025 年 4 月 15 日在東京國際展示場舉行，當天也是葡萄酒和酒精飲料專業展覽會「ProWine Tokyo」（東京國際葡萄酒展）的首日。

此外，國際部門（※2）的獲獎者將有資格參加 2025 年 6 月在維也納舉行的「Star Wine List of the Year International Final」。

※1:Star Wine List（明星葡萄酒單）詳情：https://starwinelist.com/

※2:國際部門包括：Grand Prix、Best Long List、Best Medium List、Best Short List、Best By the Glass、Best Sparkling Wine List、Best Newcomer List（新人名單）、Sustainable Wine List、Best Austrian Wine List。日本葡萄酒單屬於地區部門。

本餐廳獲獎部門・評審團評論

■新人名單部門 金獎 評價評論（摘自原文）

美洲最佳侍酒師（2015 年）
帕茲・列文森 先生

A map of Japan’s wine scene that shows how exciting this country is. So many regions, styles and producers – great for curious palates. It does justice to all the effort and passion that Japan gives to wine production.

（翻譯）它像一張日本葡萄酒地圖，展示了這個國家多麼令人興奮。眾多產區、風格和生產商——對於好奇的味蕾來說是絕佳的體驗。它充分展現了日本在葡萄酒生產上所付出的努力和熱情。

「HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin」總經理 清水 潔 評論

在去年 12 月 19 日開業不到一年的時間裡，我們很榮幸能在 Star Wine of the Year Japan 2025 中獲得新人名單部門的金獎。我們很高興本館以長野縣產葡萄酒為中心，致力於傳達日本葡萄酒魅力的努力獲得了肯定。

為了明年、後年也能獲獎，我們希望能盡可能地向顧客傳達酒莊的魅力。請在綠意盎然的白馬美麗的自然風光中，盡情享受日本葡萄酒。