알파인 리조트 호텔 “HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin”(이하: 라 비뉴 하쿠바)는 병설 레스토랑 “LA VIGNE DINING FUDO(라 비뉴 다이닝 후드)” 가 2025년 4월 15일(화) 일본에서 처음 개최된 세계적인 와인 어워드 “Star Wine List of the Year Awards of Japan 2025(스타 와인리스트 오브 더 이어 어워드 재팬)” 에서 신인 리스트 부문(Best Newcomer List)으로 금상을 수상했다고 발표했습니다. 또한 일본 와인리스트 부문, 쇼트리스트 부문에서도 각각 은상을 수상했음을 알려드립니다.

■”Our first wine list winners in Japan ‘amongst the finest in the world’” 상세 페이지(영문):
https://starwinelist.com/wine-story/our-first-wine-list-winners-in-japan-amongst-the-finest-in-the-world

Star Wine List of the Year Japan 2025에 대하여

와인리스트판 미슐랭 가이드라고도 불리는, 우수한 와인리스트와 그 팀을 기리는 국제적 어워드 “Star Wine List of the Year”(※1)가 이번에 처음으로 일본에서 개최되었습니다. 시상식은 와인·알코올 음료 전문전시회 “ProWine Tokyo(프로와인 도쿄)” 첫날인 2025년 4월 15일, 도쿄 빅사이트에서 진행되었습니다.

한편 국제부문(※2) 수상자에게는 2025년 6월 비엔나에서 개최되는 “Star Wine List of the Year International Final” 출전 자격이 부여됩니다.

※1:Star Wine List(스타 와인리스트) 상세: https://starwinelist.com/

※2:국제부문은 그랑프리, 베스트 롱리스트, 베스트 미디엄리스트, 베스트 쇼트리스트, 베스트 바이 더 글래스, 베스트 스파클링 와인리스트, 베스트 뉴커머리스트(신인 리스트), 서스테이너블 와인리스트, 베스트 오스트리안 와인리스트입니다. 일본 와인리스트는 지역부문에 해당합니다.

당 레스토랑 수상 부문·심사위원 코멘트

■신인 리스트 부문 금상 평가 코멘트(게재 원문 발췌)

아메리카 대륙 최우수 소믈리에(2015년)
파즈 레빈슨 씨로부터

A map of Japan’s wine scene that shows how exciting this country is. So many regions, styles and producers – great for curious palates. It does justice to all the effort and passion that Japan gives to wine production.

(번역) 일본의 와인 씬을 지도처럼 보여주며, 이 나라가 얼마나 매력적인지가 전해져 옵니다. 다양한 지역, 스타일, 생산자가 갖춰져 있어 탐구심 왕성한 미각에게 훌륭한 경험입니다. 일본의 와인에 대한 노력과 열정을 훌륭하게 표현하고 있습니다.

“HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin” 지배인 시미즈 기요시 코멘트

작년 12월 19일 오픈부터 1년 미만이라는 짧은 기간에 스타와인 오브 더 이어 재팬 2025에서 신인 리스트 부문 금상을 받을 수 있게 되어 대단히 영광스럽게 생각합니다. 나가노현산 와인을 중심으로 일본 와인의 매력을 전하는 당관의 노력이 평가받게 되어 기쁘게 생각합니다.

내년, 내후년에도 수상할 수 있도록 와이너리의 매력을 조금이라도 고객분들께 전해드릴 수 있으면 좋겠습니다. 그린시즌 하쿠바의 아름다운 자연과 함께 꼭 일본 와인을 만끽해 주시기 바랍니다.