高山度假酒店 “HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin”（以下简称：La Vigne 白马）旗下的餐厅 “LA VIGNE DINING FUDO（La Vigne Dining Fudo）”，在2025年4月15日（周二）于日本首次举办的世界葡萄酒大奖 “Star Wine List of the Year Awards of Japan 2025” 中，荣获新人酒单部门（Best Newcomer List）金奖。此外，在日本葡萄酒酒单部门、精选酒单部门也分别荣获银奖。特此告知。

■”Our first wine list winners in Japan ‘amongst the finest in the world’” 详细页面（英文）：
https://starwinelist.com/wine-story/our-first-wine-list-winners-in-japan-amongst-the-finest-in-the-world

关于 Star Wine List of the Year Japan 2025

被誉为葡萄酒单 Michelin 指南的国际奖项 “Star Wine List of the Year”（※1），旨在表彰卓越的葡萄酒单及其团队，本次首次在日本举办。颁奖典礼于2025年4月15日在东京国际展览中心举行，当天也是葡萄酒及酒精饮料专业展 “ProWine Tokyo（东京国际葡萄酒展）” 的首日。

此外，国际部门（※2）的获奖者将获得参加2025年6月在维也纳举行的 “Star Wine List of the Year International Final” 的资格。

※1:Star Wine List（葡萄酒单）详情：https://starwinelist.com/

※2:国际部门包括：Grand Prix、Best Long List、Best Medium List、Best Short List、Best By the Glass、Best Sparkling Wine List、Best Newcomer List（新人酒单）、Sustainable Wine List、Best Austrian Wine List。日本葡萄酒酒单属于地域部门。

本店获奖部门・评审员评语

■新人酒单部门 金奖 评价（摘自原文）

美洲最佳侍酒师（2015年）
帕兹・列文森 先生

A map of Japan’s wine scene that shows how exciting this country is. So many regions, styles and producers – great for curious palates. It does justice to all the effort and passion that Japan gives to wine production.

（翻译）它像一张地图一样展示了日本的葡萄酒场景，展现了这个国家多么令人兴奋。众多的地区、风格和生产商——对于充满好奇心的味蕾来说，这是一次绝佳的体验。它充分展现了日本在葡萄酒生产上所付出的努力和热情。

“HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin” 经理 清水 潔 评论

在去年12月19日开业至今不到一年的时间里，能够在Star Wine of the Year Japan 2025中荣获新人酒单部门的金奖，我感到非常荣幸。我们以长野县产葡萄酒为中心，致力于传递日本葡萄酒的魅力，能得到这样的评价，我感到非常高兴。

为了明年、后年也能获奖，我们希望能尽可能地向顾客传达酒庄的魅力。请在绿意盎然的白马美丽的大自然中，尽情享受日本葡萄酒。