策划并运营以旅行为目的地的住宿设施的株式会社温故知新（总公司所在地：东京都新宿区，代表董事：松山知树（以下简称Onko Chishin））将于2024年12月19日（星期四）在作为日本屈指可数的滑雪胜地而闻名的长野县白马村开设“HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin
”（所在地：长野县北安昙郡白马村，以下简称La Vigne白马）。这将是温故知新首次运营豪华酒店式公寓。
此外，在开业之前，我们谨此通知，12月17日（星期二）将举办特别的开幕典礼，典礼将使用信州葡萄酒山谷的土壤和葡萄酒树苗，与酒店名称相呼应。
“HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin” 将于12月19日（星期四）开业
酒店La Vigne白马是由List Group旗下的List Development株式会社（代表董事社长：木内宽之，总公司所在地：神奈川县横滨市）开发，由温故知新运营的共有38间客房的高山度假酒店。酒店位于作为国际山岳度假胜地而闻名的长野县白马村的中心街 “Echoland”，拥有可眺望北阿尔卑斯山壮丽自然风光的开放式山景，以及可满足团体住宿和长期住宿需求的设施。此外，酒店还设有餐厅，供应使用1000多种日本葡萄酒和时令信州食材烹制的铁板烧和法式套餐，为您提供信州独有的美食体验。
■12月17日（星期二）举办的开幕典礼
12 月 17 日（星期二），在 12 月 19 日（星期四）盛大开幕之前，我们举行了开幕典礼。Onko Chishin 董事长兼总裁松山知树、List Development Co., Ltd. 董事长兼总裁木内宽之、Archivision Co., Ltd. 董事长兼总裁广谷纯弘、Villa d’Est Winery 小西超等出席了典礼，祝贺酒店开业并祈愿酒店发展。“La Vigne” 在法语中意为 “葡萄树”，因此我们没有采用通常的剪彩仪式，而是进行了一项特别的表演，将从长野县优质葡萄酒产区信州葡萄酒山谷的 “桔梗原”、“千曲川”、“八岳山麓西侧”、“天龙川”、“日本阿尔卑斯山” 这五个地区采集的土壤覆盖在梅洛和霞多丽的树苗上。正如葡萄需要大约 3 年的时间才能结出美味的果实一样，这次典礼也包含了 La Vigne 白马在信州丰富的自然环境中不断成熟，并继续成为为当地发展做出贡献的酒店的愿望。
这是一个充满La Vigne白马特色的温馨典礼，让人感受到信州自然的恩惠和当地的魅力。
关于 HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin
【1,000多种日本葡萄酒收藏】
拥有在北海道洞爷湖峰会上招待各国首脑经验的葡萄酒侍酒师，走访全国各地的葡萄酒厂，精心挑选了1000多种日本葡萄酒，并将其收藏在巨大的酒窖中。这些以长野县为中心收集的葡萄酒，凝聚了葡萄栽培和酿造的讲究，以及酿酒师们的想法。请尽情享受由各个地区的风土和生产者的匠心所编织而成的日本葡萄酒的深厚味道。
※“日本葡萄酒” 是指仅使用国产葡萄为原料，在日本制造的葡萄酒。
【信州食材的法式料理 VIGNE DINING FUDO（La Vigne Dining Fudo）】
这是一家 “小酒馆美食” 风格的餐厅，您可以尽情享用以使用时令信州食材烹制的铁板烧和法式套餐为主的各种菜肴。请尽情享受这个地方独有的美食体验，这里有丰富的风土和精致的工艺。我们还设有2间可在私人空间内用餐的包间（6人定员）。即使不住宿的客人也可以轻松使用。
【在酒店La Vigne白马的美食体验】
在LA VIGNE DINING FUDO（La Vigne Dining Fudo），您可以一边被北阿尔卑斯山的壮丽自然所环绕，一边享受使用信州时令食材烹制的铁板烧和法国料理与日本葡萄酒的极致搭配。此外，为了创造出美丽的用餐空间，我们还特别注重舒适的音乐，在山梨县北杜市的葡萄酒厂 “BEAU PAYSAGE”，葡萄酒和音乐产生共鸣，用从葡萄酒中感受到的柔和音色演奏的旋律包围着店内。
安静的钢琴音色突出了舒适感，营造出缓慢流淌的美食体验。
【对室内装饰的讲究】
在迎接客人的入口大厅、客房、公共区域等酒店的各个角落，我们都准备了能感受到当地信州传统工艺气息的物品。使用能让人感受到雪的闪耀的 “胡桃玻璃” 制成的灯具、木工作家安藤萌先生从砍伐的树木中获得灵感而创作的艺术品，以及TS AROMATIQUE STUDIO的香薰调香设计师斋藤智子女士为表达La Vigne白马的形象而调制的酒店内香氛和洗浴用品等，通过能用肌肤感受到当地文化和风土的室内装饰，为您提供La Vigne白马的优质而特别的空间。
【地理位置】
La Vigne白马位于白马八方尾根滑雪场和Hakuba47冬季运动公园之间，紧邻白马的中心街Echoland。沿着主干道林立着咖啡馆、餐厅、酒吧、居酒屋和土特产店等，是白马观光的最佳据点。此外，酒店还毗邻滑雪 “SPICY”，即使是没有用具的初学者，也可以空手积极地享受白马。
【客房】
我们准备了7种类型的客房，从设有卧室和方便使用的厨房的标准双床房（53.96㎡）到拥有可眺望眼前耸立的北阿尔卑斯山绝景的景观浴缸和3间卧室、宽敞的厨房和起居室，最多可容纳6人入住的 “La Vigne套房”（144.89㎡）。在宽敞的私人空间中，您可以欣赏到空气清新，可以眺望到群山深处的开放式景观，享受高品质而舒适的幸福时光。
■设施概要
・设施名称：HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin（HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin）
・预计开业日期：2024年12月19日（星期四）
・所在地：长野县北安昙郡白马村大字北城字新田3020-1116
・占地面积：3,950.94 m2（登记簿面积）
・房间数：38间（53.96㎡～144.89㎡）
・楼层数：地上5层
1F：大堂、接待处、礼宾服务台、餐厅、储物柜、淋浴间
2F～5F：客房
・入住时间：15:00／退房时间：11:00
・交通方式：
– 从JR大糸线白马站乘坐汽车约5分钟
– 从白马八方巴士总站乘坐汽车约3分钟
※提供从白马站、八方巴士总站到酒店的接送服务（需要预约）
※停车场免费
・咨询方式（Email）：[email protected]
・电话号码：0261-85-5166
・官方网站：https://lavigne.by-onko-chishin.com
・Instagram：https://www.instagram.com/hotel_lavigne_hakuba
■公司概要
＜List Development株式会社＞
所在地：神奈川县横滨市中区尾上町 4-47
代表：代表董事社长 木内 宽之（Kiuchi Hiroyuki）
成立：1991年5月10日
事业概要：公寓、独栋住宅、办公楼、商铺楼的企划、开发、分销，收益性不动产的买卖、中介以及与资产运用相关的咨询，与不动产的物业管理相关的业务
URL：https://listdevelopment.jp/
＜List株式会社＞
所在地：神奈川县横滨市中区尾上町3-35 LIST EAST BLD.
代表：代表董事社长 北见 尚之（Kitami Hisashi）
创业：1991年5月10日
成立：2016年5月20日
合并销售额：465亿日元（2023年12月期）
事业概要：控股公司、集团经营事业
■株式会社温故知新
作为酒店、旅馆的运营、策划、咨询企业，于2011年2月创业。以小型豪华酒店为中心，除了老字号旅馆外，还策划了体育场一体型酒店等，运营着独一无二的个性设施，成为了 “旅途的目的地（=Destination）”。2023年1月组建了 “股东社区”。2024年1月，在大阪・心斋桥开设了世界首家官方香槟酒店 “CUVEE J2 HOTEL OSAKA by Onko Chishin”，4月开设了位于东京・虎之门的 “菊池宽实纪念 智美术馆” 的 “Cafe Dining Safu by Onko Chishin”，以及在冈山县・玉野市的 “道之驿 Miyama公园” 内的咖啡馆 “Miyama cafe PUUT”，并开始了长崎县・云仙市的旅馆 “旅亭 半水庐” 的运营。此外，从5月开始，开始了静冈县・东伊豆町的温泉旅馆 “伊豆・热川温泉 粋光” 的运营。12月，将在长野县・白马村开设本公司首家豪华酒店式公寓 “酒店 La Vigne白马 by Onko Chishin”，今后也计划开设多家设施。
＜公司概要＞
公司名称：株式会社温故知新
代表董事：松山 知树
总公司所在地：东京都新宿区新宿5-15-14 INBOUND LEAGUE 502号室
成立年份：2011年2月1日
资本金：1,000万日元
事业内容：酒店・旅馆的运营及咨询
官方网站：https://by-onko-chishin.com/
企业信息：https://by-onko-chishin.com/encompany
X(Twitter)：https://twitter.com/okcs_official
Instagram：https://www.instagram.com/okcs.official/
Youtube：https://www.youtube.com/@okcs-jp
