{"id":11876,"date":"2025-05-27T13:00:54","date_gmt":"2025-05-27T04:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/11876\/"},"modified":"2025-07-21T12:44:40","modified_gmt":"2025-07-21T03:44:40","slug":"%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%83%af%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ae%e5%85%88%e9%a7%86%e8%80%85%e3%81%9f%e3%81%a1%e3%81%a8%e7%b4%a1%e3%81%90%e3%80%81%e4%b8%80%e5%a4%9c%e9%99%90%e3%82%8a%e3%81%ae%e7%89%b9%e5%88%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/","title":{"rendered":"\u8207\u65e5\u672c\u8461\u8404\u9152\u5148\u9a45\u8005\u5011\u5171\u540c\u6253\u9020\uff0c\u50c5\u6b64\u4e00\u591c\u7684\u7279\u5225\u665a\u9910\u6d3b\u52d5"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:30px;\"><div class=\"_capTitle_1j3w5_13 _capTitlePressReleaseRoot_1j3w5_33\">\n<p id=\"press-release-subtitle\" class=\"_subtitle_ykj31_1\"><strong>\u54c1\u5690\u5305\u542b\u7a00\u6709\u5e74\u4efd\u9152\u5728\u5167\u76849\u7a2e\u540d\u91c0\u8461\u8404\u9152\uff0c\u4ee5\u53ca\u611f\u53d7\u6eab\u6545\u77e5\u65b0\u7684\u6cd5\u5f0f\u9957\u5bb4<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:60px;\"><p>\u767d\u99ac\u62c9\u7dad\u6d85\u9152\u5e97\u5c07\u65bc 2025 \u5e74 6 \u6708 21 \u65e5\uff08\u9031\u516d\uff09\u8209\u8fa6\u9644\u4f4f\u5bbf\u7684\u7279\u5225\u665a\u9910\u6d3b\u52d5\u3002\u6211\u5011\u9080\u8acb\u4e86\u5960\u5b9a\u65e5\u672c\u8461\u8404\u9152\u57fa\u790e\u7684\u4e09\u4f4d\u91c0\u9152\u5e2b\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u4eab\u53d7\u5305\u542b\u7a00\u6709\u5e74\u4efd\u9152\u5728\u5167\u7684 9 \u7a2e\u540d\u91c0\u8461\u8404\u9152\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e3b\u5eda\u4eca\u897f\u904b\u7528\u767d\u99ac\u7576\u5b63\u98df\u6750\u70f9\u8abf\u7684\u300cOnko Chishin\u300d\u6cd5\u5f0f\u6599\u7406\u6240\u4ea4\u7e54\u800c\u6210\u7684\u7368\u4e00\u7121\u4e8c\u7684\u591c\u665a\u3002<\/p>\n<div class=\"pr-img\">\n<figure class=\"pr-img__item--large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prcdn.freetls.fastly.net\/release_image\/118716\/136\/118716-136-974ac34a35d13600159cfb73d4d336a5-3900x2925.jpg?width=1950&amp;height=1350&amp;quality=85%2C65&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff\"><figcaption class=\"pr-img__item__caption\"><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>\u8fd1\u5e74\u4f86\uff0c\u4e16\u754c\u5c0d\u65e5\u672c\u98f2\u98df\u6587\u5316\u548c\u65e5\u672c\u8461\u8404\u9152\u7684\u95dc\u6ce8\u5ea6\u65e5\u76ca\u63d0\u9ad8\u3002\u4f5c\u70ba\u8c61\u5fb5\uff0c\u4eca\u5e74 4 \u6708\u9996\u6b21\u8209\u8fa6\u7684\u570b\u969b\u8461\u8404\u9152\u55ae\u734e\u300cStar Wine List of the Year Awards Japan 2025\u300d\u4e2d\uff0c\u672c\u9152\u5e97\u9644\u8a2d\u7684\u300cLA VIGNE DINING FUDO\u300d\u69ae\u7372\u65b0\u4eba\u9152\u55ae\u90e8\u9580\u91d1\u734e\uff0c\u66f4\u5728\u65e5\u672c\u8461\u8404\u9152\u9152\u55ae\u90e8\u9580\u548c\u5165\u570d\u9152\u55ae\u90e8\u9580\u69ae\u7372\u9280\u734e\uff0c\u5728 3 \u500b\u90e8\u9580\u4e2d\u53d6\u5f97\u4e86\u8f1d\u714c\u6210\u5c31\u3002\uff08\u203b\uff09<\/p>\n<p>\u9019\u6b21\uff0c\u70ba\u4e86\u8b93\u66f4\u591a\u4eba\u9ad4\u9a57\u65e5\u672c\u8461\u8404\u9152\u7684\u9b45\u529b\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u8209\u8fa6\u7279\u5225\u665a\u9910\u6d3b\u52d5\u3002\u7576\u5929\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u9080\u8acb\u5960\u5b9a\u65e5\u672c\u8461\u8404\u9152\u57fa\u790e\u7684\u4e09\u4f4d\u91c0\u9152\u5e2b\uff0c\u63d0\u4f9b\u5404\u9152\u838a\u5f15\u4ee5\u70ba\u50b2\u3001\u5f9e\u904e\u5f80\u5e74\u4efd\u5230\u6700\u65b0\u5e74\u4efd\u56b4\u9078\u7684 9 \u7a2e\u540d\u91c0\u8461\u8404\u9152\u3002<\/p>\n<p><strong>\u662f\u53ef\u4ee5\u4e00\u6b21\u54c1\u5690\u65e5\u672c\u8461\u8404\u9152\u7684\u904e\u53bb\u3001\u73fe\u5728\u3001\u672a\u4f86\uff0c\u8868\u73fe\u300cOnko Chishin\u300d\u7684\u9663\u5bb9<\/strong>\u3002<\/p>\n<p>\u547c\u61c9\u6bcf\u4e00\u676f\u8461\u8404\u9152\u7684\uff0c\u662f\u7531\u4e3b\u5eda\u4eca\u897f\u6240\u5e36\u4f86\uff0c\u50c5\u6b64\u4e00\u591c\u7684\u7279\u5225\u665a\u9910\u5957\u9910\u3002\u5c07\u8cbc\u8fd1\u8461\u8404\u9152\u7684\u500b\u6027\uff0c\u5728\u50b3\u7d71\u4e2d\u52a0\u5165\u5275\u65b0\u7684\u300cOnko Chishin\u300d\u6cd5\u5f0f\u6599\u7406\uff0c\u4e00\u9053\u4e00\u9053\u5730\u5448\u73fe\u3002<\/p>\n<p class=\"pr-annotation\">\u203b\u53c3\u8003\uff1a<span style=\"text-decoration: underline;\"><a class=\"pr-link\" href=\"https:\/\/prtimes.jp\/main\/html\/rd\/p\/000000124.000118716.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow ugc noopener\" data-link-id=\"e1fc9f46-c211-4ce2-ad74-2e0d0dba8e7d\">\u3010HOTEL LA VIGNE HAKUBA\u3011\u9644\u8a2d\u9910\u5ef3\u300cLA VIGNE DINING FUDO\u300d\uff0c\u69ae\u7372\u4e16\u754c\u8461\u8404\u9152\u5927\u734e\u91d1\u734e<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:60px;\"><h3><strong><u>\u7576\u5929\u849e\u81e8\u7684\u9152\u838a\u5609\u8cd3\u4ecb\u7d39<\/u><\/strong><\/h3>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 70%; height: auto;\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/%E6%9B%BD%E6%88%91.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p><strong>\u9577\u91ce\u30fb\u5c0f\u5e03\u65bd\u9152\u838a\u3000\u66fd\u6211\u5f70\u5f66 \u5148\u751f<\/strong><\/p>\n<p>\u4f4d\u65bc\u9577\u91ce\u7e23\u5c0f\u5e03\u65bd\u753a\u7684\u5bb6\u65cf\u7d93\u71df\u5c0f\u5e03\u65bd\u9152\u838a\uff0c\u65bc 1867 \u5e74\u4f5c\u70ba\u5c0f\u5e03\u65bd\u9152\u9020\u5275\u696d\uff0c1942 \u5e74\u958b\u59cb\u91c0\u9020\u8461\u8404\u9152\uff0c1995 \u5e74\u8d77\u8457\u91cd\u65bc\u6b50\u6d32\u8461\u8404\u54c1\u7a2e\uff0c\u9010\u6f38\u64f4\u5927\u81ea\u5bb6\u8461\u8404\u5712\uff0c\u76ee\u6a19\u662f\u6210\u70ba\u50cf\u52c3\u826e\u7b2c\u4e00\u6a23\u7684\u5c0f\u578b\u9152\u838a\u3002<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:60px;\"><p><img decoding=\"async\" style=\"width: 70%; height: auto;\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/%E5%B2%B8%E5%B9%B3.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p><strong>\u5c71\u5f62\u30fb\u6b66\u7530\u9152\u838a\u3000\u5cb8\u5e73\u5178\u5b50 \u5148\u751f<\/strong><\/p>\n<p>\u5275\u7acb\u65bc 1920 \u5e74\uff0c\u4f4d\u65bc\u5c71\u5f62\u7e23\u4e0a\u5c71\u5e02\u7684\u6b66\u7530\u9152\u838a\uff0c\u79c9\u6301\u8457\u300c\u624e\u6839\u65bc\u65e5\u672c\u98a8\u571f\u7684\u8461\u8404\u9152\u91c0\u9020\u300d\uff0c\u5f9e\u571f\u58e4\u57f9\u80b2\u958b\u59cb\uff0c\u8461\u8404\u683d\u57f9\u548c\u8461\u8404\u9152\u91c0\u9020\u7684\u5de5\u85dd\u4ee3\u4ee3\u76f8\u50b3\u30021989 \u5e74\uff0c\u5728\u65e5\u672c\u9996\u6b21\u63a1\u7528\u9999\u6ab3\u88fd\u6cd5\u91c0\u9020\u6c23\u6ce1\u9152\u3002<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:60px;\"><p><img decoding=\"async\" style=\"width: 70%; height: auto;\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/%E5%9C%9F%E5%B1%8B.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<p><strong>\u5c71\u68a8\u30fb\u6a5f\u5c71\u6d0b\u9152\u5de5\u696d\u3000\u571f\u5c4b\u5e78\u4e09 \u5148\u751f<\/strong><\/p>\n<p>\u5275\u7acb\u65bc 1937 \u5e74\uff0c\u4f4d\u65bc\u5c71\u68a8\u7e23\u7532\u5e9c\u5e02\u7684\u6a5f\u5c71\u6d0b\u9152\u5de5\u696d\u7684\u6a5f\u5c71\u8461\u8404\u9152\uff0c\u4e3b\u8981\u4f7f\u7528\u81ea\u5bb6\u8461\u8404\u5712\u7684\u8461\u8404\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u6771\u5c71\u68a8\u5730\u5340\u7a2e\u690d\u7684\u8461\u8404\uff0c\u582a\u7a31\u662f\u771f\u6b63\u7684\u5c71\u68a8\u8461\u8404\u9152\u3002\u5bb6\u65cf\u7d93\u71df\u7684\u9152\u838a\u5e0c\u671b\u91c0\u9020\u624e\u6839\u65bc\u7576\u5730\u7684\u8461\u8404\u9152\uff0c\u56e0\u6b64\u5728\u81ea\u5bb6\u8fb2\u5712\u4e3b\u8981\u7a2e\u690d\u590f\u591a\u5167\u3001\u6885\u6d1b\u7b49\u6b50\u6d32\u54c1\u7a2e\u3002<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;\"><h3><strong><u>\u7279\u5225\u665a\u9910\u6d3b\u52d5 \u8209\u8fa6\u6982\u8981<\/u><\/strong><\/h3>\n<div class=\"pr-box\">\n<ul>\n<li>\u8209\u8fa6\u65e5\u671f\uff1a2025\u5e746\u670821\u65e5\uff08\u9031\u516d\uff09<\/li>\n<li>\u6642\u9593\uff1a18:00 \u958b\u59cb<\/li>\n<li>\u6703\u5834\uff1aHOTEL LA VIGNE HAKUBA\u3000\u9644\u8a2d\u9910\u5ef3\u300cLA VIGNE DINING F\u00d9DO\u300d<\/li>\n<li>\u5167\u5bb9\uff1a\u7279\u5225\u665a\u9910\u5957\u9910\u3000\u203b\u5957\u9910\u5305\u542b 9 \u676f\u8461\u8404\u9152\u642d\u914d\u3002<\/li>\n<li>\u8cbb\u7528\uff1a2 \u4eba 1 \u5ba4\uff0c\u9644 1 \u665a 2 \u9910\uff08\u665a\u9910\u70ba\u672c\u6d3b\u52d5\u665a\u9910\uff09\u3000\u6bcf\u4eba 66,000 \u65e5\u5713\u8d77\uff08\u542b\u7a05\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"pr-button\"><\/div>\n<p><strong>\u203b\u95dc\u65bc\u672c\u6d3b\u52d5\u7684\u8aee\u8a62\u3000<\/strong><br \/>\n\u96fb\u8a71\u865f\u78bc\uff1a<span style=\"text-decoration: underline;\">0261-85-5166<\/span><br \/>\nEmail\uff1a<span style=\"text-decoration: underline;\">lavigne@okcs.co.jp<\/span><\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_typography-font-family:&quot;Noto Serif JP&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;--button_margin-bottom:100px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/reservations.by-onko-chishin.com\/?adult=2&amp;arrive=2025-06-21&amp;chain=31979&amp;child=0&amp;currency=JPY&amp;depart=2025-06-22&amp;hotel=46489&amp;level=hotel&amp;locale=ja-JP&amp;productcurrency=JPY&amp;rate=EVENT0621&amp;rooms=1\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">\u65b9\u6848\u8a73\u60c5\u30fb\u7531\u6b64\u9810\u7d04<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;\"><h3><strong><u>\u95dc\u65bc\u4e3b\u5eda \u4eca\u897f \u5927\u548c\uff08Imaishi Yamato\uff09<\/u><\/strong><\/h3>\n<p>1988 \u5e74\u51fa\u751f\u65bc\u9ad8\u77e5\u7e23\u3002\u4ee5\u7b2c\u4e00\u540d\u7684\u6210\u7e3e\u7562\u696d\u65bc\u30a8\u30b3\u30fc\u30eb\u8fbb\u5927\u962a\u6821\u5f8c\uff0c20 \u6b72\u524d\u5f80\u6cd5\u570b\u3002\u5728\u30e9\u30a4\u30aa\u30fc\u30eb\u6751\u7684\u540d\u5e97\u300cMichel Bras\u300d\u4fee\u884c\uff0c\u4e26\u5728\u5df4\u9ece\u7684\u300cSeptime\u300d\u3001\u300cLe Chateaubriand\u300d\u7b49\u5730\u7cbe\u9032\u5eda\u85dd\uff0c\u5747\u64d4\u4efb\u90e8\u9580\u4e3b\u5eda\u3002\u5176\u4e2d\uff0c\u5728\u300cLe Chateaubriand\u300d\u4efb\u8077\u671f\u9593\u7684 2011 \u5e74\uff0c\u8a72\u5e97\u5728\u300cThe World\u2019s 50 Best Restaurants\u300d\u4e2d\u6392\u540d\u7b2c 9 \u4f4d\u3002\u5728\u5305\u542b\u7c73\u5176\u6797\u4e09\u661f\u5728\u5167\u7684\u5171 5 \u5bb6\u9910\u5ef3\u7d2f\u7a4d\u7d93\u9a57\u5f8c\uff0c\u56de\u570b\u5f8c\u66fe\u64d4\u4efb\u591a\u5bb6\u9910\u5ef3\u7684\u4e3b\u5eda\u30022025 \u5e74 4 \u6708\u8d77\u52a0\u5165\u682a\u5f0f\u6703\u793e\u6eab\u6545\u77e5\u65b0\uff0c\u5c31\u4efb\u767d\u99ac\u62c9\u7dad\u6d85\u9152\u5e97\u9644\u8a2d\u9910\u5ef3\u300cLA VIGNE DINING FUDO\u300d\u7684\u6599\u7406\u9577\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" style=\"width: 70%; height: auto;\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/118716-136-37346e7953f452a68fd88b50b47e931b-1814x1814.jpg.webp\" alt=\"\" width=\"1350\" height=\"1350\"><\/p>\n<h3><strong><u>\u95dc\u65bc\u300cLA VIGNE DINING FUDO\u300d<\/u><\/strong><\/h3>\n<p>\u5728\u5317\u963f\u723e\u5351\u65af\u5c71\u96c4\u5049\u7684\u81ea\u7136\u98a8\u5149\u7684\u74b0\u7e5e\u4e0b\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u54c1\u5617\u5230\u4fe1\u5dde\u7684\u6c23\u5019\u3002 \u8d85\u904e 1,000 \u7a2e\u7cbe\u5fc3\u6311\u9078\u7684\u65e5\u672c\u8461\u8404\u9152\uff0c\u4e3b\u8981\u4f86\u81ea\u9577\u91ce\u7e23\uff0c\u4ee5\u53ca\u4f7f\u7528\u6642\u4ee4\u4fe1\u5dde\u98df\u6750\u7684\u6cd5\u570b\u548c\u9435\u677f\u71d2\u3002 \u8c50\u5bcc\u7684\u98a8\u571f\u548c\u7cbe\u7dfb\u7684\u5de5\u85dd\u76f8\u7d50\u5408\uff0c\u5275\u9020\u4e86\u8a72\u5730\u5340\u7368\u7279\u7684\u7f8e\u98df\u9ad4\u9a57\u3002<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_typography-font-family:&quot;Noto Serif JP&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;--button_margin-bottom:100px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">\u5b98\u65b9\u7db2\u7ad9\u7531\u6b64\u9032<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[75],"tags":[],"class_list":["post-11876","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-75"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u8207\u65e5\u672c\u8461\u8404\u9152\u5148\u9a45\u8005\u5011\u5171\u540c\u6253\u9020\uff0c\u50c5\u6b64\u4e00\u591c\u7684\u7279\u5225\u665a\u9910\u6d3b\u52d5<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u8207\u65e5\u672c\u8461\u8404\u9152\u5148\u9a45\u8005\u5011\u5171\u540c\u6253\u9020\uff0c\u50c5\u6b64\u4e00\u591c\u7684\u7279\u5225\u665a\u9910\u6d3b\u52d5\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-27T04:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-21T03:44:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prcdn.freetls.fastly.net\/release_image\/118716\/136\/118716-136-974ac34a35d13600159cfb73d4d336a5-3900x2925.jpg?width=1950&amp;height=1350&amp;quality=85%2C65&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"webmaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"webmaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/\"},\"author\":{\"name\":\"webmaster\",\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/0d7c96206b2a5c650223606d3c265d4d\"},\"headline\":\"\u8207\u65e5\u672c\u8461\u8404\u9152\u5148\u9a45\u8005\u5011\u5171\u540c\u6253\u9020\uff0c\u50c5\u6b64\u4e00\u591c\u7684\u7279\u5225\u665a\u9910\u6d3b\u52d5\",\"datePublished\":\"2025-05-27T04:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T03:44:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/\"},\"wordCount\":1214,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prcdn.freetls.fastly.net\/release_image\/118716\/136\/118716-136-974ac34a35d13600159cfb73d4d336a5-3900x2925.jpg?width=1950&amp;height=1350&amp;quality=85%2C65&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff\",\"articleSection\":[\"\u65b0\u805e\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/\",\"url\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/\",\"name\":\"\u8207\u65e5\u672c\u8461\u8404\u9152\u5148\u9a45\u8005\u5011\u5171\u540c\u6253\u9020\uff0c\u50c5\u6b64\u4e00\u591c\u7684\u7279\u5225\u665a\u9910\u6d3b\u52d5\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/prcdn.freetls.fastly.net\/release_image\/118716\/136\/118716-136-974ac34a35d13600159cfb73d4d336a5-3900x2925.jpg?width=1950&amp;height=1350&amp;quality=85%2C65&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff\",\"datePublished\":\"2025-05-27T04:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T03:44:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/prcdn.freetls.fastly.net\/release_image\/118716\/136\/118716-136-974ac34a35d13600159cfb73d4d336a5-3900x2925.jpg?width=1950&amp;height=1350&amp;quality=85%2C65&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff\",\"contentUrl\":\"https:\/\/prcdn.freetls.fastly.net\/release_image\/118716\/136\/118716-136-974ac34a35d13600159cfb73d4d336a5-3900x2925.jpg?width=1950&amp;height=1350&amp;quality=85%2C65&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e5%85%ac%e5%bc%8f%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8207\u65e5\u672c\u8461\u8404\u9152\u5148\u9a45\u8005\u5011\u5171\u540c\u6253\u9020\uff0c\u50c5\u6b64\u4e00\u591c\u7684\u7279\u5225\u665a\u9910\u6d3b\u52d5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/\",\"name\":\"\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u30e9\u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5\u767d\u99ac\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#organization\",\"name\":\"\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0\",\"alternateName\":\"\u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac\",\"url\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Group-151.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Group-151.png\",\"width\":248,\"height\":230,\"caption\":\"\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/0d7c96206b2a5c650223606d3c265d4d\",\"name\":\"webmaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eae2a1d495a557242da03c4deba3e1d1963af7b2348846532e44992b558ec8af?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eae2a1d495a557242da03c4deba3e1d1963af7b2348846532e44992b558ec8af?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"webmaster\"},\"url\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/author\/webmaster\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u8207\u65e5\u672c\u8461\u8404\u9152\u5148\u9a45\u8005\u5011\u5171\u540c\u6253\u9020\uff0c\u50c5\u6b64\u4e00\u591c\u7684\u7279\u5225\u665a\u9910\u6d3b\u52d5","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u8207\u65e5\u672c\u8461\u8404\u9152\u5148\u9a45\u8005\u5011\u5171\u540c\u6253\u9020\uff0c\u50c5\u6b64\u4e00\u591c\u7684\u7279\u5225\u665a\u9910\u6d3b\u52d5","og_url":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/","og_site_name":"HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin","article_published_time":"2025-05-27T04:00:54+00:00","article_modified_time":"2025-07-21T03:44:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/prcdn.freetls.fastly.net\/release_image\/118716\/136\/118716-136-974ac34a35d13600159cfb73d4d336a5-3900x2925.jpg?width=1950&amp;height=1350&amp;quality=85%2C65&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff","type":"","width":"","height":""}],"author":"webmaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"webmaster","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"6 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/"},"author":{"name":"webmaster","@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/0d7c96206b2a5c650223606d3c265d4d"},"headline":"\u8207\u65e5\u672c\u8461\u8404\u9152\u5148\u9a45\u8005\u5011\u5171\u540c\u6253\u9020\uff0c\u50c5\u6b64\u4e00\u591c\u7684\u7279\u5225\u665a\u9910\u6d3b\u52d5","datePublished":"2025-05-27T04:00:54+00:00","dateModified":"2025-07-21T03:44:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/"},"wordCount":1214,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prcdn.freetls.fastly.net\/release_image\/118716\/136\/118716-136-974ac34a35d13600159cfb73d4d336a5-3900x2925.jpg?width=1950&amp;height=1350&amp;quality=85%2C65&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff","articleSection":["\u65b0\u805e"],"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/","url":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/","name":"\u8207\u65e5\u672c\u8461\u8404\u9152\u5148\u9a45\u8005\u5011\u5171\u540c\u6253\u9020\uff0c\u50c5\u6b64\u4e00\u591c\u7684\u7279\u5225\u665a\u9910\u6d3b\u52d5","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prcdn.freetls.fastly.net\/release_image\/118716\/136\/118716-136-974ac34a35d13600159cfb73d4d336a5-3900x2925.jpg?width=1950&amp;height=1350&amp;quality=85%2C65&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff","datePublished":"2025-05-27T04:00:54+00:00","dateModified":"2025-07-21T03:44:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/#primaryimage","url":"https:\/\/prcdn.freetls.fastly.net\/release_image\/118716\/136\/118716-136-974ac34a35d13600159cfb73d4d336a5-3900x2925.jpg?width=1950&amp;height=1350&amp;quality=85%2C65&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff","contentUrl":"https:\/\/prcdn.freetls.fastly.net\/release_image\/118716\/136\/118716-136-974ac34a35d13600159cfb73d4d336a5-3900x2925.jpg?width=1950&amp;height=1350&amp;quality=85%2C65&amp;format=jpeg&amp;auto=webp&amp;fit=bounds&amp;bg-color=fff"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/11876\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e5%85%ac%e5%bc%8f%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8207\u65e5\u672c\u8461\u8404\u9152\u5148\u9a45\u8005\u5011\u5171\u540c\u6253\u9020\uff0c\u50c5\u6b64\u4e00\u591c\u7684\u7279\u5225\u665a\u9910\u6d3b\u52d5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/","name":"\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#organization"},"alternateName":"\u30e9\u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5\u767d\u99ac","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#organization","name":"\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0","alternateName":"\u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac","url":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Group-151.png","contentUrl":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Group-151.png","width":248,"height":230,"caption":"\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0"},"image":{"@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/0d7c96206b2a5c650223606d3c265d4d","name":"webmaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eae2a1d495a557242da03c4deba3e1d1963af7b2348846532e44992b558ec8af?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eae2a1d495a557242da03c4deba3e1d1963af7b2348846532e44992b558ec8af?s=96&d=mm&r=g","caption":"webmaster"},"url":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/author\/webmaster\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11876"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11881,"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11876\/revisions\/11881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}