{"id":6139,"date":"2024-06-23T00:20:37","date_gmt":"2024-06-22T15:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/dining\/"},"modified":"2026-04-07T14:24:15","modified_gmt":"2026-04-07T05:24:15","slug":"%e9%a4%90%e9%a3%b2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/","title":{"rendered":"\u9910\u98f2 FUDO"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-fixed hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-background-position-small:center center;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:300px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:300px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-bottom:60px;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF6065.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;background-attachment:fixed;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"2.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"3.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element fusion-no-small-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-max-width:15%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"488\" title=\"LA VIGNE DINING FUDO_beige grey\uff3fpng_02\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-9888\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02-768x312.png 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-max-width:45%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"488\" title=\"LA VIGNE DINING FUDO_beige grey\uff3fpng_02\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-9888\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02-768x312.png 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"2.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:60px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 sm-text-align-left fusion-no-small-visibility main-copy-shadow\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p>\u9ede\u9078 <strong><big><big>\u4eca\u5929\u624d\u80fd\u54c1\u5690\u5230\u7684\u4f73\u991a\uff0c\u8207\u767d\u99ac\u7684\u81ea\u7136\u98a8\u5149\u76f8\u4f34<\/big><\/big><\/strong><\/p>\n<p>\u5c07\u767d\u99ac\u98a8\u571f\u5b55\u80b2\u3001\u6c90\u6d74\u5728\u6668\u5149\u4e2d\u7684\u6069\u60e0\uff0c\u539f\u5c01\u4e0d\u52d5\u5730\u6607\u83ef\u70ba\u4e00\u9053\u9053\u7f8e\u98df\u3002<br \/>\n\u53cd\u6620\u767d\u99ac\u571f\u5730\u7684\u6c23\u606f\uff0c\u70ba\u60a8\u737b\u4e0a\u7576\u5929\u3001\u7576\u4e0b\u7684\u7f8e\u98df\u9ad4\u9a57\u3002<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility main-copy-shadow\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p><strong><big><big>\u8207\u767d\u99ac\u7684\u81ea\u7136\u5171\u4eab\uff0c\u7368\u4e00\u7121\u4e8c\u7684\u7576\u65e5\u7f8e\u994c<br \/>\n<\/big><\/big><\/strong><\/p>\n<p>\u7531\u767d\u99ac\u98a8\u571f\u5b55\u80b2\uff0c<br \/>\n\u5c07\u6668\u5149\u7051\u843d\u7684\u6069\u6fa4<br \/>\n\u6607\u83ef\u70ba\u4e00\u9053\u4f73\u991a\u3002<\/p>\n<p>\u6620\u7167\u767d\u99ac\u5927\u5730\u7684\u6c23\u606f\uff0c<br \/>\n\u70ba\u60a8\u5448\u73fe\u7576\u4e0b\u7368\u7279\u7684<br \/>\n\u7f8e\u98df\u9ad4\u9a57\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:40px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:100px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element fusion-no-small-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-max-width:15%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none en-off\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"488\" title=\"LA VIGNE DINING FUDO_beige grey\uff3fpng_02\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-9888\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02-768x312.png 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-max-width:45%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none en-off\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"488\" title=\"LA VIGNE DINING FUDO_beige grey\uff3fpng_02\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-9888\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02-768x312.png 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-font-size:14px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);text-transform:uppercase;font-size:1em;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">La Vigne Dining Fudo<\/h1><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type dining-booking\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color5);--button_accent_hover_color:var(--awb-color6);--button_border_hover_color:var(--awb-color5);--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:4px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:4px;--button_gradient_top_color:#5b0d28;--button_gradient_bottom_color:#5b0d28;--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color5);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color5);--button_text_transform:var(--awb-typography4-text-transform);--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--button_typography-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--button_typography-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--button_typography-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/s.tabelog.com\/nagano\/A2005\/A200503\/20027926\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">\u9ede\u64ca\u9019\u88e1\u9810\u8a02 \uff08Tabelog\uff09<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 toc\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:12px;--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-margin-top:60px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/#dinner\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u665a\u9910<\/span><\/a>    <a href=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/#bf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">\u65e9\u9910<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><style>.toc:hover { cursor: pointer; } \n<\/style><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:40px;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:40px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;--awb-object-position:51% 69%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1500\" title=\"DSC04932\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC04932.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-20726 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC04932-768x768.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC04932.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:160px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;--awb-object-position:11% 70%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1500\" title=\"DSCF8465\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF8465.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-20731 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF8465-768x768.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF8465.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"\u665a\u9910\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-top:120px;--awb-margin-top-small:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"2.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-slider-sc\"><div class=\"fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\" data-slideshow_autoplay=\"1\" data-slideshow_smooth_height=\"0\" data-slideshow_speed=\"4000\" style=\"max-width:100%;height:100%;\"><ul class=\"slides\"><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC04932.jpg\" width=\"1500\" height=\"1500\" class=\"wp-image-20724\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC04932-768x768.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC04932.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF8465.jpg\" width=\"1500\" height=\"1500\" class=\"wp-image-20729\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF8465-768x768.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF8465.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df2-DSCF7542.jpg\" width=\"1500\" height=\"1500\" class=\"wp-image-10211\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df2-DSCF7542-768x768.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df2-DSCF7542.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"yamato\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-top-small:50px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-bottom-small:20px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"2.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-paragraph en-off\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:20px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-font-size:var(--awb-typography5-font-size);\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-center title-heading-tag\" style=\"font-family:var(--awb-typography5-font-family);font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);font-style:var(--awb-typography5-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography5-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography5-text-transform);font-size:1em;line-height:var(--awb-typography5-line-height);\">chef<br \/>\nYamato Imanishi<\/p><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-font-size:18px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);font-size:1em;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">\u4e3b\u5eda \u4eca\u897f\u5927\u548c<\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:rgba(215,202,189,0.27);border-color:rgba(215,202,189,0.27);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 sm-text-align-left fusion-no-small-visibility fusion-text-no-margin main-copy-shadow\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-margin-bottom:40px;\"><p>\u6211\u60f3\u5728\u9019\u88e1\u767d\u99ac\u70ba\u60a8\u5448\u73fe\u7684\u662f\uff0c\u300c\u4eca\u5929\u624d\u80fd\u54c1\u5690\u5230\u7684\u4f73\u991a\u300d\u3002<br \/>\n\u200b<br \/>\n\u5c07\u65e9\u6668\u5f9e\u5c71\u5ddd\u53d6\u5f97\u7684\u98df\u6750\uff0c\u8f15\u8f15\u758a\u52a0\u4e0a\u7576\u5929\u611f\u53d7\u5230\u7684\u5149\u7dda\u8207\u6eab\u5ea6\uff0c<br \/>\n\u6620\u7167\u51fa\u767d\u99ac\u5b55\u80b2\u7684\u6069\u60e0\u8207\u8c50\u9952\u3002<br \/>\n\u200b<br \/>\n\u9019\u9053\u4f73\u991a\uff0c\u662f\u8207\u9032\u5165\u5c71\u4e2d\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u53ca\u751f\u7522\u8005\u5011\u5c0d\u8a71\u3001<br \/>\n\u4ee5\u53ca\u71b1\u611b\u9019\u7247\u571f\u5730\u7684\u5925\u4f34\u5011\u7684\u60f3\u6cd5\u9023\u7d50\uff0c\u624d\u7d42\u65bc\u6210\u5f62\u7684\u3002<br \/>\n\u200b<br \/>\n\u60f3\u50cf\u8457\u9867\u5ba2\u7684\u7b11\u5bb9\uff0c\u4ee5\u8d85\u8d8a\u98ef\u5e97\u7684\u5718\u968a\u88fd\u4f5c\u6599\u7406\uff0c<br \/>\n\u5e0c\u671b\u80fd\u5728\u9019\u7247\u571f\u5730\u4e0a\u57f9\u80b2\u9019\u6a23\u7684\u300c\u7f8e\u5473\u5faa\u74b0\u300d\u3002<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility fusion-text-no-margin main-copy-shadow\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-margin-bottom:40px;\"><p>\u6211\u60f3\u5728\u9019\u88e1\u767d\u99ac\u70ba\u60a8\u5448\u73fe\u7684\u662f\uff0c\u300c\u4eca\u5929\u624d\u80fd\u54c1\u5690\u5230\u7684\u4f73\u991a\u300d\u3002<br \/>\n\u5c07\u65e9\u6668\u5f9e\u5c71\u5ddd\u53d6\u5f97\u7684\u98df\u6750\uff0c\u8f15\u8f15\u758a\u52a0\u4e0a\u7576\u5929\u611f\u53d7\u5230\u7684\u5149\u7dda\u8207\u6eab\u5ea6\uff0c\u6620\u7167\u51fa\u767d\u99ac\u5b55\u80b2\u7684\u6069\u60e0\u8207\u8c50\u9952\u3002<br \/>\n\u9019\u9053\u4f73\u991a\uff0c\u662f\u8207\u9032\u5165\u5c71\u4e2d\u7684\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u53ca\u751f\u7522\u8005\u5011\u5c0d\u8a71\u3001\u4ee5\u53ca\u71b1\u611b\u9019\u7247\u571f\u5730\u7684\u5925\u4f34\u5011\u7684\u60f3\u6cd5\u9023\u7d50\uff0c\u624d\u7d42\u65bc\u6210\u5f62\u7684\u3002<br \/>\n\u60f3\u50cf\u8457\u9867\u5ba2\u7684\u7b11\u5bb9\uff0c\u4ee5\u8d85\u8d8a\u98ef\u5e97\u7684\u5718\u968a\u88fd\u4f5c\u6599\u7406\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u5728\u9019\u7247\u571f\u5730\u4e0a\u57f9\u80b2\u9019\u6a23\u7684\u300c\u7f8e\u5473\u5faa\u74b0\u300d\u3002<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-no-small-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-aspect-ratio: 100 \/ 50;--awb-margin-bottom:40px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-max-width:80%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);--awb-filter:saturate(0%);--awb-filter-transition:filter 0.3s ease;--awb-filter-hover:saturate(0%);\"><div style=\"display:inline-block;width:80%;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" title=\"df-df-DSCF7128\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-df-DSCF7128.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10083 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-df-DSCF7128-768x576.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-df-DSCF7128-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-df-DSCF7128.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-margin-bottom:40px;--awb-max-width:80%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1360\" height=\"1700\" title=\"df-L1014890-2\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-L1014890-2.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-10102\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-L1014890-2-768x960.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-L1014890-2-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-L1014890-2.jpg 1360w\" sizes=\"(max-width: 1360px) 100vw, 1360px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 sm-text-align-left fusion-no-small-visibility fusion-text-no-margin main-copy-shadow\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-margin-bottom:40px;\"><p><strong>\u7c21\u4ecb<\/strong><br \/>\n1988 \u5e74\u51fa\u751f\u65bc\u9ad8\u77e5\u7e23\u3002\u8fbb\u8abf\u7406\u5e2b\u5c02\u9580\u5b66\u6821\u5927\u962a\u6821\u7562\u696d\u5f8c\uff0c20 \u6b72\u524d\u5f80\u6cd5\u570b\u3002<br \/>\n\u5728 Laguiole \u6751\u7684\u77e5\u540d\u9910\u5ef3\u300cMichel Bras\u300d\u5b78\u7fd2\uff0c<br \/>\n\u4e26\u5728\u5df4\u9ece\u7684\u300cSeptime\u300d\u3001\u300cLe Chateaubriand\u300d\u7b49\u5730\u7cbe\u9032\u5eda\u85dd\uff0c\u5747\u64d4\u4efb\u90e8\u9580\u4e3b\u5eda\u3002<br \/>\n\u5176\u4e2d\uff0c2011 \u5e74\u5728\u300cLe Chateaubriand\u300d\u4efb\u8077\u671f\u9593\uff0c<br \/>\n\u8a72\u9910\u5ef3\u5728\u300cThe World\u2019s 50 Best Restaurants\u300d\u4e2d\u6392\u540d\u7b2c 9 \u4f4d\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u5305\u62ec\u7c73\u5176\u6797\u4e09\u661f\u5728\u5167\u7684\u5171 5 \u5bb6\u9910\u5ef3\u7d2f\u7a4d\u7d93\u9a57\u5f8c\uff0c\u56de\u570b\u5f8c\u66fe\u64d4\u4efb\u591a\u5bb6\u9910\u5ef3\u7684\u4e3b\u5eda\u3002<br \/>\n2025 \u5e74 4 \u6708\u8d77\uff0c\u5c31\u4efb Hotel La Vigne Hakuba \u9644\u8a2d\u9910\u5ef3\u300cLA VIGNE DINING FUDO\u300d\u7684\u6599\u7406\u9577\u3002<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility fusion-text-no-margin main-copy-shadow\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-margin-bottom:40px;\"><p><strong>\u7c21\u4ecb<\/strong><br \/>\n1988 \u5e74\u51fa\u751f\u65bc\u9ad8\u77e5\u7e23\u3002\u8fbb\u8abf\u7406\u5e2b\u5c02\u9580\u5b66\u6821\u5927\u962a\u6821\u7562\u696d\u5f8c\uff0c20 \u6b72\u524d\u5f80\u6cd5\u570b\u3002\u5728 Laguiole \u6751\u7684\u77e5\u540d\u9910\u5ef3\u300cMichel Bras\u300d\u5b78\u7fd2\uff0c\u4e26\u5728\u5df4\u9ece\u7684\u300cSeptime\u300d\u3001\u300cLe Chateaubriand\u300d\u7b49\u5730\u7cbe\u9032\u5eda\u85dd\uff0c\u5747\u64d4\u4efb\u90e8\u9580\u4e3b\u5eda\u3002\u5176\u4e2d\uff0c2011 \u5e74\u5728\u300cLe Chateaubriand\u300d\u4efb\u8077\u671f\u9593\uff0c\u8a72\u9910\u5ef3\u5728\u300cThe World\u2019s 50 Best Restaurants\u300d\u4e2d\u6392\u540d\u7b2c 9 \u4f4d\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u5305\u62ec\u7c73\u5176\u6797\u4e09\u661f\u5728\u5167\u7684\u5171 5 \u5bb6\u9910\u5ef3\u7d2f\u7a4d\u7d93\u9a57\u5f8c\uff0c\u56de\u570b\u5f8c\u66fe\u64d4\u4efb\u591a\u5bb6\u9910\u5ef3\u7684\u4e3b\u5eda\u30022025 \u5e74 4 \u6708\u8d77\uff0c\u5c31\u4efb Hotel La Vigne Hakuba \u9644\u8a2d\u9910\u5ef3\u300cLA VIGNE DINING FUDO\u300d\u7684\u6599\u7406\u9577\u3002<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-no-small-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;--awb-object-position:50% 40%;--awb-margin-bottom:40px;--awb-max-width:65%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div style=\"display:inline-block;width:65%;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1360\" height=\"1700\" title=\"df-L1014890-2\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-L1014890-2.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10102 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-L1014890-2-768x960.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-L1014890-2-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-L1014890-2.jpg 1360w\" sizes=\"(max-width: 1360px) 100vw, 1360px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"\u665a\u9910\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-top:120px;--awb-margin-top-small:40px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,0) 50%,#000519 50%);--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"2.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-slider-sc\"><div class=\"fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\" data-slideshow_autoplay=\"1\" data-slideshow_smooth_height=\"0\" data-slideshow_speed=\"4000\" style=\"max-width:100%;height:100%;\"><ul class=\"slides\"><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1222.jpg\" width=\"1920\" height=\"1248\" class=\"wp-image-17205\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1222-768x499.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1222-1536x998.jpg 1536w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1222.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1009.jpg\" width=\"1920\" height=\"1248\" class=\"wp-image-17190\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1009-768x499.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1009-1536x998.jpg 1536w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1009.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1093.jpg\" width=\"1920\" height=\"1248\" class=\"wp-image-17200\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1093-768x499.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1093-1536x998.jpg 1536w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1093.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1044.jpg\" width=\"1920\" height=\"1248\" class=\"wp-image-17195\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1044-768x499.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1044-1536x998.jpg 1536w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1044.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1397.jpg\" width=\"1920\" height=\"1248\" class=\"wp-image-17210\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1397-768x499.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1397-1536x998.jpg 1536w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1397.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1546.jpg\" width=\"1920\" height=\"1248\" class=\"wp-image-17215\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1546-768x499.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1546-1536x998.jpg 1536w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1546.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-top-small:60px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-bottom-small:60px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-background-color:#000519;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography1-font-size);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);font-size:1em;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">\u665a\u9910<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:var(--awb-typography5-font-size);\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-center title-heading-tag\" style=\"font-family:var(--awb-typography5-font-family);font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);font-style:var(--awb-typography5-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography5-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography5-text-transform);font-size:1em;line-height:var(--awb-typography5-line-height);\">18:00 &#8211; 22:00\uff08\u6700\u5f8c\u9ede\u9910 20:30\uff09<\/p><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 sm-text-align-left fusion-no-small-visibility main-copy-shadow\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p>\u5728\u5317\u963f\u723e\u5351\u65af\u5c71\u7684\u5c71\u8173\u4e0b\uff0c\u65bc\u88ab\u767d\u99ac\u5927\u81ea\u7136\u74b0\u62b1\u7684\u571f\u5730\u4e0a\u5b55\u80b2\u800c\u751f\u7684\u7576\u5b63\u98df\u6750\u5011\u3002<br \/>\n\u4ee5\u73fe\u4ee3\u7684\u611f\u6027\uff0c\u7422\u78e8\u5bc4\u5bbf\u5728\u6bcf\u4e00\u500b\u98df\u6750\u4e2d\u7684\u7a7a\u6c23\u8207\u8cea\u611f\uff0c<br \/>\n\u5c07\u5176\u6607\u83ef\u70ba\u4e00\u9053\u9053\u4f73\u991a\uff0c\u8b93\u60a8\u76e1\u60c5\u4eab\u53d7\u300c\u767d\u99ac\u7f8e\u98df\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u91cd\u8996\u50b3\u7d71\u8207\u9769\u65b0\u7684\u8abf\u548c\uff0c\u5728\u5c0a\u91cd\u98df\u6750\u672c\u8eab\u6240\u5177\u6709\u7684\u529b\u91cf\u4e0b\u6240\u69cb\u6210\u7684\u6599\u7406\uff0c<br \/>\n\u4e0d\u50c5\u50c5\u662f\u54c1\u5690\uff0c\u66f4\u662f\u4e00\u7a2e\u80fd\u8b93\u60a8\u611f\u53d7\u5230\u98a8\u571f\u672c\u8eab\u7684\u9ad4\u9a57\u3002<br \/>\n\u9664\u4e86\u7cbe\u7dfb\u7684\u5957\u9910\u6599\u7406\u5916\uff0c\u4e5f\u5099\u6709\u80fd\u81ea\u7531\u4eab\u7528\u7684\u55ae\u9ede\u6599\u7406\u3002<br \/>\n\u6b64\u5916\uff0c\u642d\u914d\u4ee5\u9577\u91ce\u7e23\u7522\u70ba\u4e2d\u5fc3\u56b4\u9078\u7684\u65e5\u672c\u8461\u8404\u9152\uff0c<br \/>\n\u8b93\u60a8\u5ea6\u904e\u4e00\u6bb5\u5fc3\u6eff\u610f\u8db3\u7684\u6642\u5149\u3002<\/p>\n<p>\uff0a\u665a\u9910\u5957\u9910 18:00\uff5e\u300119:30\uff5e<small>\uff08\u5957\u9910\u63a1 2 \u5929\u524d\u5b8c\u5168\u9810\u7d04\u5236\uff09<\/small><br \/>\n\uff0a\u665a\u9910\u55ae\u9ede \u51ac\u5b63\u9650\u5b9a<br \/>\n\uff0a\u5305\u5ec2 2 \u9593\uff081 \u9593\u6700\u591a 6 \u4eba\uff09\u6700\u591a\u53ef\u4f9b 12 \u4f4d\u9867\u5ba2\u4f7f\u7528<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility main-copy-shadow\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p>\u751f\u9577\u5728\u5317\u963f\u723e\u5351\u65af\u5c71\u8173\u4e0b\u7684\u6642\u4ee4\u98df\u6750\uff0c\u4f4d\u65bc\u767d\u99ac\u8352\u91ce\u74b0\u7e5e\u7684\u571f\u5730\u4e0a\u3002 \u60a8\u53ef\u4ee5\u4eab\u53d7\u300c\u767d\u99ac\u7f8e\u98df\u300d\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u9053\u4ee5\u73fe\u4ee3\u611f\u63d0\u5347\u4ed6\u5011\u6bcf\u500b\u4eba\u9ad4\u5167\u7684\u7a7a\u6c23\u548c\u8cea\u5730\u4e26\u5c07\u5176\u5347\u83ef\u70ba\u83dc\u991a\u7684\u83dc\u991a\u3002 <\/p>\n<p>\u7f8e\u98df\u7684\u7de8\u6392\u65e2\u91cd\u8996\u50b3\u7d71\u8207\u5275\u65b0\u4e4b\u9593\u7684\u548c\u8ae7\uff0c\u53c8\u5c0a\u91cd\u98df\u6750\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4f7f\u5176\u6210\u70ba\u4e00\u7a2e\u8b93\u60a8\u611f\u53d7\u5230\u6c23\u5019\u672c\u8eab\u7684\u9ad4\u9a57\uff0c\u800c\u4e0d\u50c5\u50c5\u662f\u5473\u9053\u3002 \u9664\u4e86\u7cbe\u7dfb\u7684\u5957\u9910\u5916\uff0c\u6211\u5011\u9084\u63d0\u4f9b\u60a8\u53ef\u4ee5\u81ea\u7531\u4eab\u7528\u7684\u9ede\u83dc\u9910\u9ede\u3002 \u6b64\u5916\uff0c\u8acb\u8207\u7cbe\u5fc3\u6311\u9078\u7684\u65e5\u672c\u8461\u8404\u9152\u5171\u5ea6\u4ee4\u4eba\u6eff\u610f\u7684\u6642\u5149\uff0c\u9019\u4e9b\u8461\u8404\u9152\u4e3b\u8981\u4f86\u81ea\u9577\u91ce\u7e23\u3002 <\/p>\n<p>* \u665a\u9910\u5957\u9910 18\uff1a00 ~\uff0c 19\uff1a30 ~<br \/>\n<small>\uff08\u8ab2\u7a0b\u9700\u8981\u81f3\u5c11\u63d0\u524d 2 \u5929\u9810\u8a02\uff09<\/small><br \/>\n * \u50c5\u9650<br \/>\n\u51ac\u5b63\u9ede\u83dc\u665a\u9910 * 2 \u500b\u5305\u9593\uff081 \u500b\u623f\u9593\u53ef\u5bb9\u7d0d 6 \u4eba\uff09 \u6700\u591a\u53ef\u5bb9\u7d0d 12 \u4eba<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:160px;--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-bottom-small:120px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-background-color:#000519;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"3.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_4_5 4_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:30px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element fusion-no-small-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-aspect-ratio:16 \/ 9;--awb-max-width:600px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div style=\"display:inline-block;width:600px;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-10 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"945\" title=\"df3-DSCF6844\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6844\u306e\u30b3\u30d4\u30fc.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10376 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6844\u306e\u30b3\u30d4\u30fc-768x576.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6844\u306e\u30b3\u30d4\u30fc.jpg 1260w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-aspect-ratio:2 \/ 1;--awb-max-width:450px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div style=\"display:inline-block;width:450px;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-11 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"945\" title=\"df3-DSCF6844\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6844\u306e\u30b3\u30d4\u30fc.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10376 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6844\u306e\u30b3\u30d4\u30fc-768x576.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6844\u306e\u30b3\u30d4\u30fc.jpg 1260w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:3.84%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio:2 \/ 3;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-12 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"1112\" title=\"df3-DSCF6136\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6136.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10364 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6136-768x961.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6136.jpg 889w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:80px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:3.84%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio:2 \/ 3;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-13 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"1920\" title=\"df-DSCF6748\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-DSCF6748.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10127 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-DSCF6748-768x1024.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-DSCF6748-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-DSCF6748.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:30px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element fusion-no-small-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;--awb-object-position:48% 54%;--awb-max-width:350px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div style=\"display:inline-block;width:350px;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-14 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"1821\" title=\"025A0860\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A0860\u306e\u30b3\u30d4\u30fc.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-17158 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A0860\u306e\u30b3\u30d4\u30fc-768x1024.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A0860\u306e\u30b3\u30d4\u30fc-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A0860\u306e\u30b3\u30d4\u30fc.jpg 1366w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-aspect-ratio:4 \/ 3;--awb-object-position:50% 61%;--awb-max-width:250px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div style=\"display:inline-block;width:250px;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-15 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"1821\" title=\"025A0860\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A0860\u306e\u30b3\u30d4\u30fc.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-17158 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A0860\u306e\u30b3\u30d4\u30fc-768x1024.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A0860\u306e\u30b3\u30d4\u30fc-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A0860\u306e\u30b3\u30d4\u30fc.jpg 1366w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top-small:20px;--awb-padding-right-small:20xpx;--awb-padding-left-small:20xpx;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:50px;--awb-font-size:14px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:var(--awb-typography4-font-family);font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);font-style:var(--awb-typography4-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);font-size:1em;line-height:var(--awb-typography4-line-height);\">\u6cd5\u8a9e<\/h3><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag\" style=\"margin:0;\">\u6211\u5011\u5c07\u7528\u767d\u99ac\u548c\u9577\u91ce\u7e23\u5176\u4ed6\u5730\u5340\u5927\u81ea\u7136\u4e2d\u7a2e\u690d\u7684\u6642\u4ee4\u98df\u6750\u7cbe\u5fc3\u6c72\u53d6\u9999\u6c23\u3001\u500b\u6027\u548c\u5c0d\u9019\u7247\u571f\u5730\u7684\u56de\u61b6\uff0c\u4e26\u958b\u767c\u4e00\u7a2e\u6607\u83ef\u4e86\u73fe\u4ee3\u6cd5\u5f0f\u611f\u6027\u7684\u5957\u9910\u3002 \u8acb\u7528\u60a8\u7684\u4e94\u7a2e\u611f\u5b98\u4eab\u53d7\u4fe1\u5dde\u7684\u6c23\u5019\uff0c\u4eab\u53d7\u300c\u767d\u99ac\u7f8e\u98df\u300d\u3002\u3002<\/p><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"margin-bottom:40px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-border-size:0px;--awb-icon-size:14px;--awb-content-font-size:12px;--awb-content-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-content-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-content-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:rgba(248,249,250,0);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-divider-color:rgba(215,202,189,0.55);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#d7cabd;--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color5);--awb-icon-box-color:var(--awb-color5);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-toggle-active-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography4-font-style);--awb-title-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-title-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-6139-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-3945f32ceb04cb2d3 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color5);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_3945f32ceb04cb2d3\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"3945f32ceb04cb2d3\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#3945f32ceb04cb2d3\" href=\"#3945f32ceb04cb2d3\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-left fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">\u6cd5\u5f0f\u665a\u9910\u5957\u9910 24,200\u65e5\u5713<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"3945f32ceb04cb2d3\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_3945f32ceb04cb2d3\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p data-start=\"36\" data-end=\"61\">amuse bouche<br data-start=\"48\" data-end=\"51\">\u9910\u524d\u5c0f\u9ede<\/p>\n<p data-start=\"63\" data-end=\"184\">entr\u00e9e froide<br data-start=\"76\" data-end=\"79\">saumon shinshu et homard,purr\u00e9 de yaourt et pomme,caviar<br data-start=\"135\" data-end=\"138\">\u9183\u6f2c\u4fe1\u5dde\u9bad\u9b5a\u8207\u9f8d\u8766\u51b7\u76e4 \u914d\u516b\u5cb3\u512a\u683c\u8207\u860b\u679c\u6e05\u723d\u91ac\u6c41 \u9b5a\u5b50\u91ac<\/p>\n<p data-start=\"186\" data-end=\"312\">entr\u00e9e chaude<br data-start=\"199\" data-end=\"202\">asperges pocher,sauce gribiche au kouji,poutargue,burata<br data-start=\"258\" data-end=\"261\">\u6c34\u716e\u96d9\u8272\u8606\u7b4d \u914d 24koujiya \u8461\u8404\u9e7d\u9eb4\u6cd5\u5f0f\u91ac\u6c41\u3001\u70cf\u9b5a\u5b50\u8207\u5e03\u62c9\u5854\u8d77\u53f8<\/p>\n<p data-start=\"314\" data-end=\"396\">soupe<br data-start=\"319\" data-end=\"322\">consomm\u00e9 de volaille shamo au printani\u00e8re<br data-start=\"363\" data-end=\"366\">\u6625\u5b63\u852c\u83dc\u8207\u4fe1\u5dde\u9ec3\u91d1\u8ecd\u96de\u6e05\u6e6f<\/p>\n<p data-start=\"398\" data-end=\"546\">poisson<br data-start=\"405\" data-end=\"408\">poisson du jour po\u00eale,coulis de colza et sauce vin blanc,risotto vert sauvage,truffe noir<br data-start=\"497\" data-end=\"500\">\u672c\u65e5\u7279\u9078\u9bae\u9b5a\u5ae9\u714e \u914d\u6cb9\u83dc\u82b1\u6ce5\u8207\u767d\u9152\u91ac\u6c41 \u9644\u5c71\u83dc\u71c9\u98ef\u8207\u9ed1\u677e\u9732<\/p>\n<p data-start=\"548\" data-end=\"667\">\u8089\u985e<br data-start=\"554\" data-end=\"557\">\u5cef\u6751\u70e4\u725b\u8089\uff0c\u4f69\u91cc\u6208\u91ac\u6c41\uff0c\u677e\u9732\u6625\u5b63\u852c\u83dc<br data-start=\"624\" data-end=\"627\">\u4fe1\u5dde \u5cef\u6751\u725b A5 \u9ed1\u6bdb\u548c\u725b\u70e4\u8089\uff0c\u4f69\u91cc\u6208\u91ac\u6c41\uff0c\u677e\u9732\u8207\u6625\u5b63\u852c\u83dc\u71c9\u716e<\/p>\n<p data-start=\"669\" data-end=\"720\">dessert<br data-start=\"676\" data-end=\"679\">mille feuille au fraise<br data-start=\"702\" data-end=\"705\">\u8349\u8393\u9178\u751c\u5343\u5c64\u6d3e<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-878b7d5accaea711b fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color5);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_878b7d5accaea711b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"878b7d5accaea711b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#878b7d5accaea711b\" href=\"#878b7d5accaea711b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-left fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">\u6cd5\u5f0f\u665a\u9910\u5957\u9910 15,400\u65e5\u5713<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"878b7d5accaea711b\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_878b7d5accaea711b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p data-start=\"41\" data-end=\"66\">amuse bouche<br data-start=\"53\" data-end=\"56\">\u9910\u524d\u5c0f\u9ede<\/p>\n<p data-start=\"68\" data-end=\"192\">entr\u00e9e froide<br data-start=\"81\" data-end=\"84\">saumon shinshu mariner aux feuilles morter,purr\u00e9 de yaourt et ponmme<br data-start=\"152\" data-end=\"155\">\u4fe1\u5dde\u9bad\u9b5a\u8207\u6842\u9152\u9183\u6f2c\u51b7\u76e4 \u914d\u516b\u5cb3\u512a\u683c\u8207\u860b\u679c\u6e05\u723d\u6ce5<\/p>\n<p data-start=\"194\" data-end=\"346\">entr\u00e9e chaude<br data-start=\"207\" data-end=\"210\">l\u00e9gumes saison griller,sauce gribiche au kouji,poutargue,burata<br data-start=\"273\" data-end=\"276\">\u70e4\u6625\u5b63\u6642\u852c \u914d 24koujiya \u8461\u8404\u9e7d\u9eb4\u6cd5\u5f0f\u91ac\u6c41\u3001\u70cf\u9b5a\u5b50\u8207\u5e03\u62c9\u5854\u8d77\u53f8<br data-start=\"320\" data-end=\"323\">\uff08\u6cd5\u570b\u7522\u767d\u8606\u7b4d +\u00a52,860\uff09<\/p>\n<p data-start=\"348\" data-end=\"508\">poisson<br data-start=\"355\" data-end=\"358\">truite arc en ciel po\u00eale,coulis de colza et sauce vin blanc,risotto vert sauvage<br data-start=\"438\" data-end=\"441\">\u767d\u99ac\u6e67\u6cc9\u990a\u6b96\u8679\u9c52\u5ae9\u714e \u914d\u6cb9\u83dc\u82b1\u6ce5\u8207\u767d\u9152\u91ac\u6c41 \u9644\u5c71\u83dc\u71c9\u98ef<br data-start=\"484\" data-end=\"487\">\uff08\u767d\u99ac\u7522\u4fe1\u5dde\u5927\u738b\u7d05\u9ede\u9bad +\u00a52,200\uff09<\/p>\n<p data-start=\"510\" data-end=\"679\">viande<br data-start=\"516\" data-end=\"519\">c\u00f4te de porc shinshu ol\u00e9ique r\u00f4ti,petit pois fran\u00e7aise,sauce au pain et jus de viande<br data-start=\"604\" data-end=\"607\">\u70e4\u4fe1\u5dde\u6cb9\u9178\u8c6c\u6392 \u914d\u6cd5\u5f0f\u5c0f\u8c4c\u8c46\u3001\u9109\u6751\u9eb5\u5305\u8207\u8089\u6c41\u91ac<br data-start=\"646\" data-end=\"649\">\uff08\u6771\u5fa1\u5e02 Sasaki Farm \u70e4\u5c0f\u7f94\u7f8a +\u00a53,850\uff09<\/p>\n<p data-start=\"681\" data-end=\"732\">dessert<br data-start=\"688\" data-end=\"691\">mille feuille au fraise<br data-start=\"714\" data-end=\"717\">\u8349\u8393\u9178\u751c\u5343\u5c64\u6d3e<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-936ffde913d201da0 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color5);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_936ffde913d201da0\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"936ffde913d201da0\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#936ffde913d201da0\" href=\"#936ffde913d201da0\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-left fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">\u55ae\u9ede\u529f\u80fd\u8868<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"936ffde913d201da0\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_936ffde913d201da0\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p data-start=\"24\" data-end=\"55\"><strong data-start=\"24\" data-end=\"38\">A la carte<\/strong><br data-start=\"38\" data-end=\"41\">Amuse \u958b\u80c3\u5c0f\u9ede<\/p>\n<p data-start=\"57\" data-end=\"114\">\u9d5d\u809d\u91ac\u51cd\u6d3e \u00a54,290\uff08\u542b\u7a05\uff09<br data-start=\"87\" data-end=\"90\">\u9d5d\u809d\u91ac\u51cd\u6d3e\u8207\u6c34\u679c\u679c\u91ac<\/p>\n<p data-start=\"116\" data-end=\"160\">\u9109\u6751\u8089\u6d3e\u51cd \u00a53,180\uff08\u542b\u7a05\uff09<br data-start=\"145\" data-end=\"148\">\u9109\u6751\u98a8\u8089\u985e\u51cd\u6d3e<\/p>\n<p data-start=\"162\" data-end=\"219\">\u624b\u5de5\u98a8\u4e7e\u706b\u817f \u00a53,960\uff08\u542b\u7a05\uff09<br data-start=\"192\" data-end=\"195\">\u4fe1\u5dde\u9ad8\u5c71\u6751 \u4f50\u85e4\u5148\u751f\u7684 Olein \u8c6c \u539f\u6728\u719f\u6210\u751f\u706b\u817f<\/p>\n<p data-start=\"221\" data-end=\"265\">\u9109\u6751\u98a8\u4e7e\u9999\u8178 \u00a52,420\uff08\u542b\u7a05\uff09<br data-start=\"249\" data-end=\"252\">\u6cd5\u570b\u7522\u85a9\u62c9\u7c73\u62fc\u76e4<\/p>\n<p data-start=\"267\" data-end=\"325\">\u71b1\u9e7f\u8089\u9999\u8178 \u00a53,190\uff08\u542b\u7a05\uff09<br data-start=\"305\" data-end=\"308\">\u9577\u91ce\u7e23\u7522 \u9e7f\u8089\u6c34\u716e\u9999\u8178<\/p>\n<p data-start=\"327\" data-end=\"372\">\u4fe1\u5dde\u7159\u71fb\u9bad\u9b5a \u00a53,850\uff08\u542b\u7a05\uff09<br data-start=\"356\" data-end=\"359\">\u4fe1\u5dde\u9bad\u9b5a\u7159\u71fb<\/p>\n<p data-start=\"374\" data-end=\"410\">\u4eca\u65e5\u6e6f\u54c1 \u00a51,320\uff08\u542b\u7a05\uff09<br data-start=\"397\" data-end=\"400\">\u672c\u65e5\u6e6f\u54c1<\/p>\n<p data-start=\"412\" data-end=\"446\">\u6cd5\u5f0f\u85af\u689d \u00a51,320\uff08\u542b\u7a05\uff09<br data-start=\"434\" data-end=\"437\">\u6cd5\u5f0f\u85af\u689d<\/p>\n<p data-start=\"448\" data-end=\"465\"><strong data-start=\"448\" data-end=\"463\"> <\/strong><\/p>\n<p data-start=\"448\" data-end=\"465\"><strong data-start=\"448\" data-end=\"463\">Salades \u6c99\u62c9<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"467\" data-end=\"522\">Salade tomate et burata \u00a54,950 (\u542b\u7a05)<br data-start=\"500\" data-end=\"503\">\u6c34\u679c\u756a\u8304\u5e03\u62c9\u5854\u8d77\u53f8\u6c99\u62c9<\/p>\n<p data-start=\"524\" data-end=\"560\">Bagnacauda \u00a54,070 (\u542b\u7a05)<br data-start=\"544\" data-end=\"547\">\u6642\u4ee4\u852c\u83dc\u71b1\u6cbe\u91ac<\/p>\n<p data-start=\"562\" data-end=\"598\">Salade campagne \u00a52,860 (\u542b\u7a05)<br data-start=\"587\" data-end=\"590\">\u9109\u6751\u98a8\u6c99\u62c9<\/p>\n<p data-start=\"600\" data-end=\"633\">Salade vert \u00a51,430 (\u542b\u7a05)<br data-start=\"621\" data-end=\"624\">\u9bae\u852c\u7da0\u6c99\u62c9<\/p>\n<p data-start=\"635\" data-end=\"651\"><strong data-start=\"635\" data-end=\"649\"> <\/strong><\/p>\n<p data-start=\"635\" data-end=\"651\"><strong data-start=\"635\" data-end=\"649\">Plat \u4e3b\u83dc<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"653\" data-end=\"722\">Steack frite 120g\/\u00a57,480 (\u542b\u7a05), 200g\/\u00a511,330 (\u542b\u7a05)<br data-start=\"695\" data-end=\"698\">\u6cd5\u5f0f\u725b\u6392\u85af\u689d\uff08\u725b\u6392\u914d\u70b8\u85af\u689d\uff09<\/p>\n<p data-start=\"724\" data-end=\"814\">Filet de boeuf poele sauce perigux 120g\/\u00a518,700, 200g\/\u00a531,160<br data-start=\"782\" data-end=\"785\">\u4fe1\u5dde\u9802\u7d1a\u83f2\u529b\u725b\u6392\u4f50\u4f69\u91cc\u683c\u91ac<\/p>\n<p data-start=\"816\" data-end=\"902\">Cote de porc Shinshu ol\u00e9ique roti et pomme purre \u00a57,700 (\u542b\u7a05)<br data-start=\"874\" data-end=\"877\">\u7210\u70e4\u4fe1\u5dde\u6cb9\u9178\u8c6c\u914d\u99ac\u9234\u85af\u6ce5<\/p>\n<p data-start=\"904\" data-end=\"949\">Gratin fruits de mere \u00a55,280 (\u542b\u7a05)<br data-start=\"935\" data-end=\"938\">\u6cd5\u5f0f\u5976\u6cb9\u7117\u70e4\u6d77\u9bae<\/p>\n<p data-start=\"951\" data-end=\"1003\">Omble chevalier meuniere \u00a56,600 (\u542b\u7a05)<br data-start=\"985\" data-end=\"988\">\u5ae9\u714e\u4fe1\u5dde\u5927\u738b\u7d05\u9ede\u9bad<\/p>\n<p data-start=\"1005\" data-end=\"1030\"><strong data-start=\"1005\" data-end=\"1028\"> <\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1005\" data-end=\"1030\"><strong data-start=\"1005\" data-end=\"1028\">Pasta\uff06Curry \u7fa9\u5927\u5229\u9eb5\u8207\u5496\u54e9<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1032\" data-end=\"1084\">Spaghetti al pomodoro \u00a53,080 (\u542b\u7a05)<br data-start=\"1063\" data-end=\"1066\">\u9bae\u63a1\u756a\u8304\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5<\/p>\n<p data-start=\"1086\" data-end=\"1153\">Spaghetti aglio olio e peperoncino \u00a52,750 (\u542b\u7a05)<br data-start=\"1130\" data-end=\"1133\">\u849c\u9999\u8fa3\u6912\u6a44\u6b16\u6cb9\u7fa9\u5927\u5229\u9eb5<\/p>\n<p data-start=\"1155\" data-end=\"1201\">Spiced vegetable Curry \u00a53,080 (\u542b\u7a05)<br data-start=\"1187\" data-end=\"1190\">\u8f9b\u9999\u852c\u83dc\u5496\u54e9<\/p>\n<p data-start=\"1203\" data-end=\"1224\"><strong data-start=\"1203\" data-end=\"1222\"> <\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1203\" data-end=\"1224\"><strong data-start=\"1203\" data-end=\"1222\">Fromages \u8d77\u53f8<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1226\" data-end=\"1287\">Assiette du fromages 3piece \u00a53,630 (\u542b\u7a05)<br data-start=\"1263\" data-end=\"1266\">La Vigne \u7cbe\u9078\u65e5\u672c\u7522\u8d77\u53f8\u4e09\u7a2e\u62fc\u76e4<\/p>\n<p data-start=\"1289\" data-end=\"1323\">Pain 5Piece \u00a51,100 (\u542b\u7a05)<br data-start=\"1310\" data-end=\"1313\">\u7d9c\u5408\u9eb5\u5305\u76e4<\/p>\n<p data-start=\"1325\" data-end=\"1344\"><strong data-start=\"1325\" data-end=\"1342\"> <\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1325\" data-end=\"1344\"><strong data-start=\"1325\" data-end=\"1342\">Desserts \u751c\u9ede<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1346\" data-end=\"1396\">Assortiment des glaces \u00a51,430 (\u542b\u7a05)<br data-start=\"1378\" data-end=\"1381\">\u7d9c\u5408\u51b0\u6dc7\u6dcb\u62fc\u76e4<\/p>\n<p data-start=\"1398\" data-end=\"1434\">Cr\u00e8me caramel \u00a51,100 (\u542b\u7a05)<br data-start=\"1421\" data-end=\"1424\">\u6cd5\u5f0f\u7126\u7cd6\u5e03\u4e01<\/p>\n<p data-start=\"1436\" data-end=\"1473\">Gateau chocolat \u00a51,320 (\u542b\u7a05)<br data-start=\"1461\" data-end=\"1464\">\u53e4\u5178\u5de7\u514b\u529b\u86cb\u7cd5<\/p>\n<p data-start=\"1475\" data-end=\"1526\">Mille feuille au fraise \u00a52,750 (\u542b\u7a05)<br data-start=\"1508\" data-end=\"1511\">\u8349\u8393\u9178\u751c\u5343\u5c64\u6d3e<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:50px;--awb-font-size:14px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:var(--awb-typography4-font-family);font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);font-style:var(--awb-typography4-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);font-size:1em;line-height:var(--awb-typography4-line-height);\">\u9435\u677f\u71d2<\/h3><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag\" style=\"margin:0;\">\u6211\u5011\u4f7f\u7528\u7576\u5730\u6536\u7a6b\u7684\u4fe1\u5dde\u6642\u4ee4\u98df\u6750\uff0c\u4f8b\u5982\u4fe1\u5dde\u512a\u8cea\u725b\u8089\u548c\u9ad8\u539f\u6dbc\u723d\u6c23\u5019\u57f9\u80b2\u7684\u6642\u4ee4\u852c\u83dc\u3002 \u8acb\u5728\u60a8\u9762\u524d\u4eab\u53d7\u5de5\u5320\u70e4\u5236\u7684\u9435\u677f\u71d2\u7684\u73fe\u5834\u611f\u89ba\u3002<\/p><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"margin-bottom:30px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-border-size:0px;--awb-icon-size:14px;--awb-content-font-size:12px;--awb-content-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-content-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-content-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:rgba(248,249,250,0);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-divider-color:rgba(215,202,189,0.55);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#d7cabd;--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color5);--awb-icon-box-color:var(--awb-color5);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-toggle-active-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography4-font-style);--awb-title-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-title-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-6139-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b8ea4d7269f270c97 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color5);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b8ea4d7269f270c97\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b8ea4d7269f270c97\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#b8ea4d7269f270c97\" href=\"#b8ea4d7269f270c97\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-left fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">\u9435\u677f\u71d2\u665a\u9910\u5957\u9910 24,200\u65e5\u5713<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"b8ea4d7269f270c97\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b8ea4d7269f270c97\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><strong>\u524d\u83dc<\/strong><br \/>\n\u56fd\u7523\u672c\u30de\u30b0\u30ed\u306e\u30e6\u30c3\u30b1\u4e3c\uff08\u751f\u96f2\u4e39\uff0b\u6642\u4fa1\uff09<\/p>\n<p><strong>\u6dae\u6dae\u934b<\/strong><br \/>\n\u4fe1\u5dde\u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u30e0\u30d3\u30fc\u30d5\u306e\u3057\u3083\u3076\u3057\u3083\u3076\uff08\u87f9\u3057\u3083\u3076\uff0b\u6642\u4fa1\uff09<br \/>\n\u7279\u88fd\u3054\u307e\u3060\u308c\u3000\u7d5e\u308a\u67d1\u6a58\u30dd\u30f3\u9162<\/p>\n<p><strong>\u672c\u65e5\u306e\u304a\u3059\u3059\u3081\u9b5a\u4ecb<\/strong><br \/>\n\u6599\u7406\u9577\u30aa\u30b9\u30b9\u30e1\u306e\u7279\u9078\u9b5a\u4ecb\u306e\u30b7\u30e3\u30f3\u30d1\u30f3\u84b8\u3057\uff08\u9b91\uff0b\u6642\u4fa1\uff09<br \/>\n\u6d77\u85fb\u306e\u30d0\u30bf\u30fc\u30bd\u30fc\u30b9\u3000\u65ec\u91ce\u83dc\u6dfb\u3048<\/p>\n<p><strong>\u6975\u4e0a\u30b9\u30c6\u30fc\u30ad<\/strong><br \/>\n\u4fe1\u5dde\u30d7\u30ec\u30df\u30a2\u30e0\u30d3\u30fc\u30d5\u306e\u30ed\u30c3\u30b7\u30fc\u30cb\u98a8\uff08\u9ed2\u30c8\u30ea\u30e5\u30d5\uff0b\u6642\u4fa1\uff09<br \/>\n\u5b89\u66c7\u91ce\u672c\u308f\u3055\u3073\u3000\u30de\u30c7\u30e9\u9152\u30bd\u30fc\u30b9\u3000\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u306e\u30d4\u30e5\u30ec<\/p>\n<p><strong>\u98df\u4e8b<\/strong><br \/>\n\u725b\u708a\u304d\u8fbc\u307f\u3054\u98ef\u306e\u91a4\u6cb9\u6f2c\u3051\u3044\u304f\u3089\u6dfb\u3048\uff08\u9ed2\u30c8\u30ea\u30e5\u30d5\uff0b\u6642\u4fa1\uff09<br \/>\n\u725b\u30c6\u30fc\u30eb\u30b9\u30fc\u30d7\u3000\u304a\u6f2c\u7269<\/p>\n<p><strong>\u30c7\u30b6\u30fc\u30c8<\/strong><br \/>\n\u3053\u3060\u308f\u308a\u5375\u306e\u30d7\u30ea\u30f3<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-72d024d4f62f695ac fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color5);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_72d024d4f62f695ac\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"72d024d4f62f695ac\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#72d024d4f62f695ac\" href=\"#72d024d4f62f695ac\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-left fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">\u9435\u677f\u71d2\u665a\u9910\u5957\u9910 15,400 \u65e5\u5713<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"72d024d4f62f695ac\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_72d024d4f62f695ac\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><strong>\u524d\u83dc<\/strong><br \/>\n\u4fe1\u5dde\u4fe1\u6fc3 Yukimasu \u751f\u725b\u8089\u7247\u914d\u91d1\u9bad\u9b5a<\/p>\n<p><strong>\u6642\u4ee4\u852c\u83dc<\/strong><br \/>\n\u4e3b\u5eda\u63a8\u85a6\u7684\u70e4\u852c\u83dc<\/p>\n<p><strong>\u6e6f<\/strong><br \/>\n\u6642\u4ee4\u6dbc\u6e6f<\/p>\n<p><strong>\u9435\u677f\u71d2\u5eda\u5e2b\u7279\u8272\u83dc<\/strong><br \/>\n\u00b7\u9b91\u9b5a\u6728\u862d\u8449\u5305\u88f9\u5728\u9e7d\u58fa\u4e2d\uff0c\u914d\u6ab8\u6aac\u9ec3\u6cb9\u91ac<\/p>\n<p><strong>\u4e00\u6d41\u7684\u725b\u6392<\/strong><br \/>\n\u4fe1\u5dde\u7279\u7d1a\u725b\u6392 \uff0860g\uff09<\/p>\n<p><strong><br \/>\n \u9910\u98f2\u00b7\u8611\u83c7\u548c\u5927\u8449\u849c\u84c9\u98ef\u6216\u4fe1\u5dde\u9bad\u9b5a\u548c\u674e\u5b50\u9ad8\u6e6f\u8336\u6ce1\u98ef<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u751c\u9ede<\/strong><br \/>\n\u971c\u6dc7\u6dcb\u914d\u6642\u4ee4\u6c34\u679c\u3001<br \/>\n\u5496\u5561\u6216\u8336\u6216\u854e\u9ea5\u8336<\/p>\n<p>\uff0a\u6839\u64da\u5b63\u7bc0\uff0c\u53ef\u80fd\u7121\u6cd5\u63d0\u4f9b\u6b64\u5957\u9910\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:50px;--awb-margin-bottom-small:20px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag\" style=\"margin:0;\"><p>\u96fb\u8a71\uff1a <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><big>0261-85-5168<\/big><\/span><\/strong>\u3000<small>\uff0810\uff1a00-22\uff1a00\uff09<\/small><\/p>\n<ul>\n<li>\u6240\u793a\u50f9\u683c\u5df2\u542b\u7a05\uff0c\u53e6\u52a0\u6536 10% \u670d\u52d9\u8cbb\u3002<\/li>\n<li>\u5957\u9910\u50c5\u63a5\u53d7\u9810\u8a02\u3002 \u8acb\u81f3\u5c11\u63d0\u524d 2 \u5929\u9810\u8a02\u3002<\/li>\n<li>\u9ede\u83dc\u7528\u9910\u53ef\u5728\u6d3b\u52d5\u7576\u5929\u4e0b\u5348 5 \u9ede\u4e4b\u524d\u9810\u8a02\u3002<\/li>\n<li>\u5982\u679c\u60a8\u60f3\u53d6\u6d88\u9810\u8a02\uff0c\u8acb\u81f3\u5c11\u63d0\u524d 2 \u5929\u8207\u6211\u5011\u806f\u7e6b\u3002 \uff08\u53d6\u6d88\u653f\u7b56\uff1a\u6700\u591a 2 \u5929\u514d\u8cbb\uff0c\u524d\u4e00\u5929 50%\uff0c\u7576\u5929 100%\uff09<\/li>\n<li>\u9152\u55ae\u53ef\u4ee5\u5728 <a href=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/craft-wine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Craft Wines<\/span><\/a> \u9801\u9762\u4e0a\u627e\u5230\u3002<\/li>\n<\/ul><\/p><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type dining-booking\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color5);--button_accent_hover_color:var(--awb-color6);--button_border_hover_color:var(--awb-color5);--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:4px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:4px;--button_gradient_top_color:#5b0d28;--button_gradient_bottom_color:#5b0d28;--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color5);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color5);--button_text_transform:var(--awb-typography4-text-transform);--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--button_typography-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--button_typography-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--button_typography-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/s.tabelog.com\/nagano\/A2005\/A200503\/20027926\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">\u9ede\u64ca\u9019\u88e1\u9810\u8a02 \uff08Tabelog\uff09<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-top-small:80px;--awb-padding-bottom-small:30px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-background-image:linear-gradient(0deg, #7e7063 50%,#000519 50%);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-container-position:absolute;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:-140px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:83.333333333333%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:-80px;--awb-spacing-right-small:2.304%;--awb-spacing-left-small:2.304%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"3.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element fusion-no-small-visibility\" style=\"text-align:left;--awb-aspect-ratio: 100 \/ 55;--awb-max-width:590px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div style=\"display:inline-block;width:590px;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-16 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1189\" height=\"892\" title=\"df3-DSCF6958\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6958.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10390 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6958-768x576.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6958.jpg 1189w\" sizes=\"(max-width: 1189px) 100vw, 1189px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"text-align:left;--awb-aspect-ratio: 100 \/ 60;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-17 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1189\" height=\"892\" title=\"df3-DSCF6958\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6958.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10390 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6958-768x576.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6958.jpg 1189w\" sizes=\"(max-width: 1189px) 100vw, 1189px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"bf\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:100px;--awb-background-color:#7e7063;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:100px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:30px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"3.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top:200px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:60px;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:3.84%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-18 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"1280\" title=\"df3-L1014621\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-L1014621.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10370 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-L1014621-768x1157.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-L1014621.jpg 850w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:40px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:50px;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:3.84%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio:2 \/ 3;--awb-object-position:55% 55%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-19 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1500\" title=\"df-DSCF6571\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-DSCF6571.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10203 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-DSCF6571-768x960.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-DSCF6571.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:80px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-margin-top-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#f5e8db;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography1-font-size);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left sm-text-align-center\" style=\"font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);font-size:1em;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">\u65e9\u9910<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-text-color:#f5e8db;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:var(--awb-typography5-font-size);\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag sm-text-align-center\" style=\"font-family:var(--awb-typography5-font-family);font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);font-style:var(--awb-typography5-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography5-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography5-text-transform);font-size:1em;line-height:var(--awb-typography5-line-height);\">07\uff1a00 &#8211; 10\uff1a00\uff08LO. 09:30\uff09<\/p><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10 main-copy-shadow\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:#f5e8db;\"><p>\u5728\u6e05\u6668\u967d\u5149\u4e0b\u6ce2\u5149\u7cbc\u7cbc\u7684\u5317\u963f\u723e\u5351\u65af\u5c71\u7f8e\u666f\u7684\u74b0\u7e5e\u4e0b\uff0c\u6211\u5011\u5c07\u63d0\u4f9b\u4f7f\u7528\u4fe1\u5dde\u98df\u6750\u559a\u9192\u8eab\u9ad4\u7684\u81ea\u52a9\u9910\u5f0f\u83dc\u991a\u3002 \u9664\u4e86\u6a19\u6e96\u7684\u96de\u86cb\u83dc\u991a\u548c\u65b0\u9bae\u7684\u6c99\u62c9\u5427\u5916\uff0c\u8acb\u4eab\u53d7\u4fe1\u5dde\u98a8\u571f\u7684\u71b1\u9b27\u65e9\u6668\u6642\u5149\uff0c\u5982\u65e5\u672c\u6599\u7406\u3001\u5e73\u5e95\u70e4\u854e\u9ea5\u8584\u9905\u548c\u98ef\u7cf0\u3002<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:rgba(215,202,189,0.6);border-color:rgba(215,202,189,0.6);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11 main-copy-shadow\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:#f5e8db;\"><p>\u767d\u99ac\u854e\u9ea5\u52a0\u840a\u7279\u3001\u6cb9\u83dc\u82b1 miyuki \u86cb\u5305\u6372\u3001\u516b\u5cb3\u512a\u916a\u4e73\u3001\u81ea\u88fd\u683c\u862d\u8afe\u62c9\u9ea5\u7247\u3001\u5408\u540c\u8fb2\u6c11\u4fe1\u5dde\u852c\u83dc\u6c99\u62c9\u548c\u71b1\u852c\u83dc\u3001\u767d\u99ac\u4fe1\u5dde\u9bad\u9b5a\u3001\u4fe1\u5dde\u854e\u9ea5\u9762\u7b49\u3002<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"2.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element fusion-no-small-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-aspect-ratio: 100 \/ 40;--awb-object-position:50% 54%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-20 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1289\" title=\"\u4ee3\u63bb\u304d\u99ac\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u4ee3\u63bb\u304d\u99ac.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-18337 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u4ee3\u63bb\u304d\u99ac-768x516.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u4ee3\u63bb\u304d\u99ac-1536x1031.jpg 1536w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u4ee3\u63bb\u304d\u99ac.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-aspect-ratio:3 \/ 2;--awb-object-position:52% 38%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-21 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1289\" title=\"\u4ee3\u63bb\u304d\u99ac\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u4ee3\u63bb\u304d\u99ac.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-18337 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u4ee3\u63bb\u304d\u99ac-768x516.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u4ee3\u63bb\u304d\u99ac-1536x1031.jpg 1536w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u4ee3\u63bb\u304d\u99ac.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":16969,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6139","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LA VIGNE DINING FUDO - HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"LA VIGNE DINING FUDO \/ FUDO\uff08La Vigne Dining Fudo\uff09\u662f HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin \u5167\u7684\u9910\u5ef3\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA VIGNE DINING FUDO - HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LA VIGNE DINING FUDO \/ FUDO\uff08La Vigne Dining Fudo\uff09\u662f HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin \u5167\u7684\u9910\u5ef3\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T05:24:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u30e2\u30eb\u30b2\u30f3\u30ed\u30fc\u30c8-09\u306e\u30b3\u30d4\u30fc2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/\",\"url\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/\",\"name\":\"LA VIGNE DINING FUDO - HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u30e2\u30eb\u30b2\u30f3\u30ed\u30fc\u30c8-09\u306e\u30b3\u30d4\u30fc2.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-22T15:20:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T05:24:15+00:00\",\"description\":\"LA VIGNE DINING FUDO \/ FUDO\uff08La Vigne Dining Fudo\uff09\u662f HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin \u5167\u7684\u9910\u5ef3\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u30e2\u30eb\u30b2\u30f3\u30ed\u30fc\u30c8-09\u306e\u30b3\u30d4\u30fc2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u30e2\u30eb\u30b2\u30f3\u30ed\u30fc\u30c8-09\u306e\u30b3\u30d4\u30fc2.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e5%85%ac%e5%bc%8f%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u9910\u98f2 FUDO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/\",\"name\":\"\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u30e9\u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5\u767d\u99ac\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#organization\",\"name\":\"\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0\",\"alternateName\":\"\u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac\",\"url\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Group-151.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Group-151.png\",\"width\":248,\"height\":230,\"caption\":\"\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA VIGNE DINING FUDO - HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin","description":"LA VIGNE DINING FUDO \/ FUDO\uff08La Vigne Dining Fudo\uff09\u662f HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin \u5167\u7684\u9910\u5ef3\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"LA VIGNE DINING FUDO - HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin","og_description":"LA VIGNE DINING FUDO \/ FUDO\uff08La Vigne Dining Fudo\uff09\u662f HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin \u5167\u7684\u9910\u5ef3\u3002","og_url":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/","og_site_name":"HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin","article_modified_time":"2026-04-07T05:24:15+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u30e2\u30eb\u30b2\u30f3\u30ed\u30fc\u30c8-09\u306e\u30b3\u30d4\u30fc2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"10 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/","url":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/","name":"LA VIGNE DINING FUDO - HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u30e2\u30eb\u30b2\u30f3\u30ed\u30fc\u30c8-09\u306e\u30b3\u30d4\u30fc2.jpg","datePublished":"2024-06-22T15:20:37+00:00","dateModified":"2026-04-07T05:24:15+00:00","description":"LA VIGNE DINING FUDO \/ FUDO\uff08La Vigne Dining Fudo\uff09\u662f HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin \u5167\u7684\u9910\u5ef3\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/#primaryimage","url":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u30e2\u30eb\u30b2\u30f3\u30ed\u30fc\u30c8-09\u306e\u30b3\u30d4\u30fc2.jpg","contentUrl":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/\u30e2\u30eb\u30b2\u30f3\u30ed\u30fc\u30c8-09\u306e\u30b3\u30d4\u30fc2.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e9%a4%90%e9%a3%b2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/%e5%85%ac%e5%bc%8f%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%88\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u9910\u98f2 FUDO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/","name":"\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#organization"},"alternateName":"\u30e9\u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5\u767d\u99ac","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#organization","name":"\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0","alternateName":"\u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac","url":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Group-151.png","contentUrl":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Group-151.png","width":248,"height":230,"caption":"\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0"},"image":{"@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6139"}],"version-history":[{"count":349,"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20810,"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6139\/revisions\/20810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}