{"id":4593,"date":"2024-06-23T00:20:37","date_gmt":"2024-06-22T15:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/dining\/"},"modified":"2026-06-30T11:22:15","modified_gmt":"2026-06-30T02:22:15","slug":"dining","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/dining\/","title":{"rendered":"Dining FUDO"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-fixed hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-background-position-small:center center;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:300px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:300px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-bottom:60px;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF6065.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;background-attachment:fixed;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"2.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"3.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element fusion-no-small-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-max-width:15%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"488\" title=\"LA VIGNE DINING FUDO_beige grey\uff3fpng_02\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-9889\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02-768x312.png 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-max-width:45%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"488\" title=\"LA VIGNE DINING FUDO_beige grey\uff3fpng_02\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-9889\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02-768x312.png 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"2.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:60px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 sm-text-align-left fusion-no-small-visibility main-copy-shadow\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p><strong><big><big>A dish you can only taste today, together with Hakuba&#8217;s nature<\/big><\/big><\/strong><\/p>\n<p>The bounty nurtured by Hakuba&#8217;s terroir, bathed in morning light, is elevated directly onto the plate.<br \/>\nReflecting the spirit of Hakuba&#8217;s land, we deliver a gastronomic experience of that day, that very moment.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility main-copy-shadow\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p>Experience a unique dish that can only be savored today, <strong><big><big>embraced by the natural beauty of Hakuba<br \/>\n<\/big><\/big><\/strong><\/p>\n<p>We transform the morning&#8217;s bounty,<br \/>\n nurtured by Hakuba&#8217;s terroir,<br \/>\n into an exquisite plate.<\/p>\n<p>Reflecting the essence of Hakuba&#8217;s land,<br \/>\n we deliver<br \/>\n a sublime culinary experience unique to this moment.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:40px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:100px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element fusion-no-small-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-max-width:15%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none en-off\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"488\" title=\"LA VIGNE DINING FUDO_beige grey\uff3fpng_02\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-9889\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02-768x312.png 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-max-width:45%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none en-off\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"488\" title=\"LA VIGNE DINING FUDO_beige grey\uff3fpng_02\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-9889\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02-768x312.png 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/LA-VIGNE-DINING-FUDO_beige-grey\uff3fpng_02.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:14px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);text-transform:uppercase;font-size:1em;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">La Vigne Dining FOOD<\/h1><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type dining-booking\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color5);--button_accent_hover_color:var(--awb-color6);--button_border_hover_color:var(--awb-color5);--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:4px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:4px;--button_gradient_top_color:#5b0d28;--button_gradient_bottom_color:#5b0d28;--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color5);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color5);--button_text_transform:var(--awb-typography4-text-transform);--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--button_typography-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--button_typography-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--button_typography-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/s.tabelog.com\/nagano\/A2005\/A200503\/20027926\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Make a Reservation Here (Tabelog)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 toc\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:12px;--awb-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-margin-top:60px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/dining\/#dinner\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Dinner<\/span><\/a>    <a href=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/dining\/#bf\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Breakfast<\/span><\/a>    <a href=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/dining\/#lunch\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Lunch<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><style>.toc:hover { cursor: pointer; } \n<\/style><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:40px;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:40px;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;--awb-object-position:51% 69%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1500\" title=\"DSC04932\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC04932.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-20727 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC04932-768x768.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC04932.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:160px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;--awb-object-position:11% 70%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1500\" title=\"DSCF8465\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF8465.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-20732 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF8465-768x768.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF8465.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"dinner\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-top:120px;--awb-margin-top-small:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"2.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-slider-sc\"><div class=\"fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\" data-slideshow_autoplay=\"1\" data-slideshow_smooth_height=\"0\" data-slideshow_speed=\"4000\" style=\"max-width:100%;height:100%;\"><ul class=\"slides\"><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC04932.jpg\" width=\"1500\" height=\"1500\" class=\"wp-image-20724\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC04932-768x768.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSC04932.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF8465.jpg\" width=\"1500\" height=\"1500\" class=\"wp-image-20729\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF8465-768x768.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/DSCF8465.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df2-DSCF7542.jpg\" width=\"1500\" height=\"1500\" class=\"wp-image-10211\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df2-DSCF7542-768x768.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df2-DSCF7542.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"dinner\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-top:120px;--awb-margin-top-small:40px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,0) 50%,#000519 50%);--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"2.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-slider-sc\"><div class=\"fusion-flexslider-loading flexslider flexslider-hover-type-none\" data-slideshow_autoplay=\"1\" data-slideshow_smooth_height=\"0\" data-slideshow_speed=\"4000\" style=\"max-width:100%;height:100%;\"><ul class=\"slides\"><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1222.jpg\" width=\"1920\" height=\"1248\" class=\"wp-image-17205\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1222-768x499.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1222-1536x998.jpg 1536w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1222.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1009.jpg\" width=\"1920\" height=\"1248\" class=\"wp-image-17190\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1009-768x499.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1009-1536x998.jpg 1536w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1009.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1093.jpg\" width=\"1920\" height=\"1248\" class=\"wp-image-17200\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1093-768x499.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1093-1536x998.jpg 1536w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1093.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1044.jpg\" width=\"1920\" height=\"1248\" class=\"wp-image-17195\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1044-768x499.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1044-1536x998.jpg 1536w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1044.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1397.jpg\" width=\"1920\" height=\"1248\" class=\"wp-image-17210\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1397-768x499.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1397-1536x998.jpg 1536w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1397.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/span><\/li><li class=\"image\"><span class=\"fusion-image-hover-element hover-type-none\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1546.jpg\" width=\"1920\" height=\"1248\" class=\"wp-image-17215\" srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1546-768x499.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1546-1536x998.jpg 1536w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A1546.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-top-small:60px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-bottom-small:60px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-background-color:#000519;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography1-font-size);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);font-size:1em;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Dinner<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography5-font-size);\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-center title-heading-tag\" style=\"font-family:var(--awb-typography5-font-family);font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);font-style:var(--awb-typography5-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography5-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography5-text-transform);font-size:1em;line-height:var(--awb-typography5-line-height);\">6:00 PM &#8211; 10:00 PM (Last order 8:30 PM)<\/p><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 sm-text-align-left fusion-no-small-visibility main-copy-shadow\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p>Seasonal ingredients nurtured in the land embraced by the magnificent nature of Hakuba at the foot of the Northern Alps.<br \/>\nEach ingredient&#8217;s inherent atmosphere and texture is refined with contemporary sensibility,<br \/>\nand elevated into \u201cHakuba gastronomy\u201d for your enjoyment.<\/p>\n<p>Valuing the harmony of tradition and innovation, our cuisine respects the inherent power of ingredients,<br \/>\ncreating an experience where you not only taste but feel the terroir itself.<br \/>\nIn addition to refined course meals, we also offer \u00e0 la carte options for casual enjoyment.<br \/>\nFurthermore, paired with carefully selected Japanese wines centered on Nagano Prefecture varieties,<br \/>\nspend truly fulfilling moments with us.<\/p>\n<p>*Dinner courses at 6:00 PM and 7:30 PM <small>(courses require reservations 2 days in advance)<\/small><br \/>\n*Dinner \u00e0 la carte available during winter season only<br \/>\n*Private rooms: 2 rooms (1 room seats 6) Maximum capacity of 12 guests<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility main-copy-shadow\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p>Seasonal ingredients nurtured in the land embraced by the magnificent nature of Hakuba at the foot of the Northern Alps. You can enjoy \u201cHakuba Gastronomy\u201d, where each ingredient&#8217;s inherent atmosphere and texture are refined with a modern sensibility and elevated into a single dish.<\/p>\n<p>Our cuisine, composed with respect for the power of ingredients while balancing tradition and innovation, offers an experience where you can not only taste but also feel the terroir itself. In addition to sophisticated course meals, we also offer \u00e0 la carte options for a more flexible dining experience. Furthermore, enjoy a fulfilling time with carefully selected Japanese wines, primarily from Nagano Prefecture.<\/p>\n<p>* Dinner Course 18:00\uff5e, 19:30\uff5e<br \/>\n<small>(Courses require reservation at least 2 days in advance)<\/small><br \/>\n* Dinner \u00c0 la Carte Winter season only<br \/>\n* Private Rooms 2 rooms (6 people per room) Available for up to 12 people<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:160px;--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-bottom-small:120px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-background-color:#000519;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"3.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_4_5 4_5 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:80%;--awb-margin-top-large:30px;--awb-spacing-right-large:2.4%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.4%;--awb-width-medium:80%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.4%;--awb-spacing-left-medium:2.4%;--awb-width-small:80%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:2.4%;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-spacing-left-small:2.4%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element fusion-no-small-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-aspect-ratio:16 \/ 9;--awb-max-width:600px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div style=\"display:inline-block;width:600px;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"945\" title=\"df3-DSCF6844\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6844\u306e\u30b3\u30d4\u30fc.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10377 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6844\u306e\u30b3\u30d4\u30fc-768x576.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6844\u306e\u30b3\u30d4\u30fc.jpg 1260w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-aspect-ratio:2 \/ 1;--awb-max-width:450px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div style=\"display:inline-block;width:450px;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"945\" title=\"df3-DSCF6844\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6844\u306e\u30b3\u30d4\u30fc.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10377 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6844\u306e\u30b3\u30d4\u30fc-768x576.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6844\u306e\u30b3\u30d4\u30fc.jpg 1260w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:3.84%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio:2 \/ 3;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"889\" height=\"1112\" title=\"df3-DSCF6136\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6136.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10365 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6136-768x961.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6136.jpg 889w\" sizes=\"(max-width: 889px) 100vw, 889px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:80px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:3.84%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio:2 \/ 3;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-10 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"1920\" title=\"df-DSCF6748\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-DSCF6748.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10128 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-DSCF6748-768x1024.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-DSCF6748-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-DSCF6748.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:30px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element fusion-no-small-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;--awb-object-position:48% 54%;--awb-max-width:350px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div style=\"display:inline-block;width:350px;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-11 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"1821\" title=\"025A0860\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A0860\u306e\u30b3\u30d4\u30fc.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-17159 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A0860\u306e\u30b3\u30d4\u30fc-768x1024.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A0860\u306e\u30b3\u30d4\u30fc-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A0860\u306e\u30b3\u30d4\u30fc.jpg 1366w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-aspect-ratio:4 \/ 3;--awb-object-position:50% 61%;--awb-max-width:250px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div style=\"display:inline-block;width:250px;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-12 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1366\" height=\"1821\" title=\"025A0860\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A0860\u306e\u30b3\u30d4\u30fc.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-17159 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A0860\u306e\u30b3\u30d4\u30fc-768x1024.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A0860\u306e\u30b3\u30d4\u30fc-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/025A0860\u306e\u30b3\u30d4\u30fc.jpg 1366w\" sizes=\"(max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top-small:20px;--awb-padding-right-small:20xpx;--awb-padding-left-small:20xpx;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:20px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:50px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:25px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:14px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:var(--awb-typography4-font-family);font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);font-style:var(--awb-typography4-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);font-size:1em;line-height:var(--awb-typography4-line-height);\">French Cuisine<\/h3><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag\" style=\"margin:0;\">We Offer Course Meals that Carefully Draw out the Aromas, Characteristics, and Memories of the Land from Seasonal Ingredients Nurtured by Nature in Hakuba and Various Parts of Nagano Prefecture, Sublimating Them with a Modern French Sensibility. Please Enjoy \u201cHakuba Gastronomy\u201d, a Sensory Experience of Shinshu&#8217;s Terroir.<\/p><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"margin-bottom:40px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-border-size:0px;--awb-icon-size:14px;--awb-content-font-size:12px;--awb-content-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-content-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-content-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:rgba(248,249,250,0);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-divider-color:rgba(215,202,189,0.55);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#d7cabd;--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color5);--awb-icon-box-color:var(--awb-color5);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-toggle-active-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography4-font-style);--awb-title-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-title-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-4593-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-742c27c274e0817e0 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color5);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_742c27c274e0817e0\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"742c27c274e0817e0\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#742c27c274e0817e0\" href=\"#742c27c274e0817e0\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-left fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">French Dinner Course \u00a524,200<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"742c27c274e0817e0\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_742c27c274e0817e0\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p data-start=\"36\" data-end=\"61\">amuse-bouche<br data-start=\"48\" data-end=\"51\"\/>A pre-meal delight<\/p>\n<p data-start=\"63\" data-end=\"184\">entr\u00e9e froide<br data-start=\"76\" data-end=\"79\"\/>saumon shinshu et homard,purr\u00e9 de yaourt et pomme,caviar<br data-start=\"135\" data-end=\"138\"\/>Chilled Shinshu salmon marinade and lobster, with a refreshing Yatsugatake yogurt and apple sauce, finished with caviar<\/p>\n<p data-start=\"186\" data-end=\"312\">entr\u00e9e chaude<br data-start=\"199\" data-end=\"202\"\/>asperges pocher,sauce gribiche au kouji,poutargue,burata<br data-start=\"258\" data-end=\"261\"\/>Poached green and white asparagus, with 24koujiya\u2019s grape shio-koji gribiche sauce, bottarga, and burrata<\/p>\n<p data-start=\"314\" data-end=\"396\">soupe<br data-start=\"319\" data-end=\"322\"\/>consomm\u00e9 de volaille shamo au printani\u00e8re<br data-start=\"363\" data-end=\"366\"\/>Spring vegetable and Shinshu Golden Shamo chicken consomm\u00e9, printani\u00e8re style<\/p>\n<p data-start=\"398\" data-end=\"546\">poisson<br data-start=\"405\" data-end=\"408\"\/>poisson du jour po\u00eale,coulis de colza et sauce vin blanc,risotto vert sauvage,truffe noir<br data-start=\"497\" data-end=\"500\"\/>Today\u2019s selected fish, pan-seared, with rapeseed blossom coulis and white wine sauce, served with wild mountain-vegetable risotto and black truffle<\/p>\n<p data-start=\"548\" data-end=\"667\">viande<br data-start=\"554\" data-end=\"557\"\/>boeuf minemura roti, sauce p\u00e9rigueux, l\u00e9gumes printani\u00e8re au truffe<br data-start=\"624\" data-end=\"627\"\/>Roasted Shinshu Minemura A5 Japanese Black Wagyu, P\u00e9rigueux sauce, truffle and braised spring vegetables<\/p>\n<p data-start=\"669\" data-end=\"720\">dessert<br data-start=\"676\" data-end=\"679\"\/>mille feuille au fraise<br data-start=\"702\" data-end=\"705\"\/>Sweet-tart strawberry mille-feuille<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-644224259f39a8e50 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color5);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_644224259f39a8e50\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"644224259f39a8e50\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#644224259f39a8e50\" href=\"#644224259f39a8e50\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-left fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">French Dinner Course \u00a515,400<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"644224259f39a8e50\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_644224259f39a8e50\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p data-start=\"41\" data-end=\"66\">amuse-bouche<br data-start=\"53\" data-end=\"56\"\/>A pre-meal delight<\/p>\n<p data-start=\"68\" data-end=\"192\">entr\u00e9e froide<br data-start=\"81\" data-end=\"84\"\/>saumon shinshu mariner aux feuilles morter,purr\u00e9 de yaourt et ponmme<br data-start=\"152\" data-end=\"155\"\/>Shinshu salmon and katsura sake marinade, with a refreshing Yatsugatake yogurt and apple pur\u00e9e<\/p>\n<p data-start=\"194\" data-end=\"346\">entr\u00e9e chaude<br data-start=\"207\" data-end=\"210\"\/>l\u00e9gumes saison griller,sauce gribiche au kouji,poutargue,burata<br data-start=\"273\" data-end=\"276\"\/>Grilled spring vegetables, with 24koujiya\u2019s grape shio-koji gribiche sauce, bottarga, and burrata<br data-start=\"320\" data-end=\"323\"\/>(French white asparagus +\u00a52,860)<\/p>\n<p data-start=\"348\" data-end=\"508\">poisson<br data-start=\"355\" data-end=\"358\"\/>truite arc en ciel po\u00eale,coulis de colza et sauce vin blanc,risotto vert sauvage<br data-start=\"438\" data-end=\"441\"\/>Pan-seared rainbow trout raised in Hakuba spring water, with rapeseed blossom coulis and white wine sauce, served with wild mountain-vegetable risotto<br data-start=\"484\" data-end=\"487\"\/>(Hakuba Shinshu Daio char +\u00a52,200)<\/p>\n<p data-start=\"510\" data-end=\"679\">viande<br data-start=\"516\" data-end=\"519\"\/>c\u00f4te de porc shinshu ol\u00e9ique r\u00f4ti,petit pois fran\u00e7aise,sauce au pain et jus de viande<br data-start=\"604\" data-end=\"607\"\/>Roasted Shinshu Olein pork loin, petits pois \u00e0 la fran\u00e7aise, with rustic bread and meat jus sauce<br data-start=\"646\" data-end=\"649\"\/>(Roasted lamb from Sasaki Farm, Tomi +\u00a53,850)<\/p>\n<p data-start=\"681\" data-end=\"732\">dessert<br data-start=\"688\" data-end=\"691\"\/>mille feuille au fraise<br data-start=\"714\" data-end=\"717\"\/>Sweet-tart strawberry mille-feuille<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-fc12ba04479011943 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color5);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_fc12ba04479011943\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"fc12ba04479011943\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#fc12ba04479011943\" href=\"#fc12ba04479011943\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-left fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">A la carte menu<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"fc12ba04479011943\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_fc12ba04479011943\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p data-start=\"24\" data-end=\"55\"><strong data-start=\"24\" data-end=\"38\">A la carte<\/strong><br data-start=\"38\" data-end=\"41\"\/>Amuse (aperitif)<\/p>\n<p data-start=\"57\" data-end=\"114\">Terrine de foie gras \u00a54,290 (tax incl.)<br data-start=\"87\" data-end=\"90\"\/>Foie gras terrine with fruit confiture<\/p>\n<p data-start=\"116\" data-end=\"160\">Terrine de campagne \u00a53,180 (tax incl.)<br data-start=\"145\" data-end=\"148\"\/>Country-style meat terrine<\/p>\n<p data-start=\"162\" data-end=\"219\">Jambon cru altisanal \u00a53,960 (tax incl.)<br data-start=\"192\" data-end=\"195\"\/>Whole-leg prosciutto made with Oleic Pork from Mr. Sato in Takayama Village, Shinshu<\/p>\n<p data-start=\"221\" data-end=\"265\">Saucisson paysanne \u00a52,420 (tax incl.)<br data-start=\"249\" data-end=\"252\"\/>Assorted French salami<\/p>\n<p data-start=\"267\" data-end=\"325\">Saucisson de cheveruil chaud \u00a53,190 (tax incl.)<br data-start=\"305\" data-end=\"308\"\/>Boiled venison sausage from Nagano<\/p>\n<p data-start=\"327\" data-end=\"372\">Saumon Sinshu fumee \u00a53,850 (tax incl.)<br data-start=\"356\" data-end=\"359\"\/>Smoked Shinshu salmon<\/p>\n<p data-start=\"374\" data-end=\"410\">Soupe de jour \u00a51,320 (tax incl.)<br data-start=\"397\" data-end=\"400\"\/>Soup of the day<\/p>\n<p data-start=\"412\" data-end=\"446\">French frite \u00a51,320 (tax incl.)<br data-start=\"434\" data-end=\"437\"\/>French fries<\/p>\n<p data-start=\"448\" data-end=\"465\"><strong data-start=\"448\" data-end=\"463\"> <\/strong><\/p>\n<p data-start=\"448\" data-end=\"465\"><strong data-start=\"448\" data-end=\"463\">Salades Salads<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"467\" data-end=\"522\">Salade tomate et burata \u00a54,950 (tax incl.)<br data-start=\"500\" data-end=\"503\"\/>Fruit Tomato and Burrata Salad<\/p>\n<p data-start=\"524\" data-end=\"560\">Bagnacauda \u00a54,070 (tax incl.)<br data-start=\"544\" data-end=\"547\"\/>Seasonal Vegetable Bagna Cauda<\/p>\n<p data-start=\"562\" data-end=\"598\">Salade campagne \u00a52,860 (tax incl.)<br data-start=\"587\" data-end=\"590\"\/>Country-Style Salad<\/p>\n<p data-start=\"600\" data-end=\"633\">Salade vert \u00a51,430 (tax incl.)<br data-start=\"621\" data-end=\"624\"\/>Green Salad<\/p>\n<p data-start=\"635\" data-end=\"651\"><strong data-start=\"635\" data-end=\"649\"> <\/strong><\/p>\n<p data-start=\"635\" data-end=\"651\"><strong data-start=\"635\" data-end=\"649\">Plat Main Courses<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"653\" data-end=\"722\">Steak Frites 120g\/\u00a57,480 (tax incl.), 200g\/\u00a511,330 (tax incl.)<br data-start=\"695\" data-end=\"698\"\/>Steak Frites (Beef Steak and French Fries)<\/p>\n<p data-start=\"724\" data-end=\"814\">Filet de Boeuf Po\u00eal\u00e9 Sauce P\u00e9rigueux 120g\/\u00a518,700, 200g\/\u00a531,160<br data-start=\"782\" data-end=\"785\"\/>Shinshu Premium Beef Fillet Po\u00eal\u00e9 with Sauce P\u00e9rigueux<\/p>\n<p data-start=\"816\" data-end=\"902\">Roasted Shinshu Oleic Pork and Potato Pur\u00e9e \u00a57,700 (tax incl.)<br data-start=\"874\" data-end=\"877\"\/>Roasted Shinshu Oleic Pork with Potato Pur\u00e9e<\/p>\n<p data-start=\"904\" data-end=\"949\">Seafood Gratin \u00a55,280 (tax incl.)<br data-start=\"935\" data-end=\"938\"\/>Seafood Gratin<\/p>\n<p data-start=\"951\" data-end=\"1003\">Arctic Char Meuni\u00e8re \u00a56,600 (tax incl.)<br data-start=\"985\" data-end=\"988\"\/>Shinshu Daio Arctic Char Meuni\u00e8re<\/p>\n<p data-start=\"1005\" data-end=\"1030\"><strong data-start=\"1005\" data-end=\"1028\"> <\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1005\" data-end=\"1030\"><strong data-start=\"1005\" data-end=\"1028\">Pasta\uff06Curry Pasta  Curry<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1032\" data-end=\"1084\">Spaghetti al Pomodoro \u00a53,080 (tax incl.)<br data-start=\"1063\" data-end=\"1066\"\/>Fresh Tomato Spaghetti<\/p>\n<p data-start=\"1086\" data-end=\"1153\">Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino \u00a52,750 (tax incl.)<br data-start=\"1130\" data-end=\"1133\"\/>Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino<\/p>\n<p data-start=\"1155\" data-end=\"1201\">Spiced Vegetable Curry \u00a53,080 (tax incl.)<br data-start=\"1187\" data-end=\"1190\"\/>Spiced Vegetable Curry<\/p>\n<p data-start=\"1203\" data-end=\"1224\"><strong data-start=\"1203\" data-end=\"1222\"> <\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1203\" data-end=\"1224\"><strong data-start=\"1203\" data-end=\"1222\">Fromages Cheese<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1226\" data-end=\"1287\">Cheese Plate (3 Pieces) \u00a53,630 (tax incl.)<br data-start=\"1263\" data-end=\"1266\"\/>La Vigne Selection: 3 Types of Japanese Cheese<\/p>\n<p data-start=\"1289\" data-end=\"1323\">Bread (5 Pieces) \u00a51,100 (tax incl.)<br data-start=\"1310\" data-end=\"1313\"\/>Assorted Bread<\/p>\n<p data-start=\"1325\" data-end=\"1344\"><strong data-start=\"1325\" data-end=\"1342\"> <\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1325\" data-end=\"1344\"><strong data-start=\"1325\" data-end=\"1342\">Desserts Desserts<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"1346\" data-end=\"1396\">Assorted Ice Cream \u00a51,430 (tax incl.)<br data-start=\"1378\" data-end=\"1381\"\/>Assorted Ice Cream<\/p>\n<p data-start=\"1398\" data-end=\"1434\">Cr\u00e8me Caramel \u00a51,100 (tax incl.)<br data-start=\"1421\" data-end=\"1424\"\/>Cr\u00e8me Caramel<\/p>\n<p data-start=\"1436\" data-end=\"1473\">G\u00e2teau au Chocolat \u00a51,320 (tax incl.)<br data-start=\"1461\" data-end=\"1464\"\/>G\u00e2teau au Chocolat<\/p>\n<p data-start=\"1475\" data-end=\"1526\">Strawberry Mille-Feuille \u00a52,750 (tax incl.)<br data-start=\"1508\" data-end=\"1511\"\/>Sweet and Tangy Strawberry Mille-Feuille<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:50px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:25px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:14px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"font-family:var(--awb-typography4-font-family);font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);font-style:var(--awb-typography4-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);font-size:1em;line-height:var(--awb-typography4-line-height);\">Teppanyaki<\/h3><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag\" style=\"margin:0;\">Using Seasonal Shinshu Ingredients Such as Shinshu Premium Beef and Vegetables Nurtured in the Cool Highland Climate. Enjoy the Live Experience of Teppanyaki as our Skilled Chefs Cook Right before your Eyes.<\/p><\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"margin-bottom:30px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-border-size:0px;--awb-icon-size:14px;--awb-content-font-size:12px;--awb-content-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-content-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-content-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:rgba(248,249,250,0);--awb-border-color:var(--awb-color3);--awb-background-color:rgba(255,255,255,0);--awb-divider-color:rgba(215,202,189,0.55);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:#d7cabd;--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color5);--awb-icon-box-color:var(--awb-color5);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-toggle-active-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography4-font-style);--awb-title-font-size:var(--awb-typography4-font-size);--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-title-line-height:var(--awb-typography4-line-height);--awb-title-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-content-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-4593-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b5d098b481d988b17 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color5);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b5d098b481d988b17\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b5d098b481d988b17\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#b5d098b481d988b17\" href=\"#b5d098b481d988b17\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-left fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Teppanyaki Dinner Course 24,200 yen<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"b5d098b481d988b17\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b5d098b481d988b17\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><strong>Appetizer<\/strong><br \/>\nJapanese bluefin tuna yukhoe bowl (fresh sea urchin + market price)<\/p>\n<p><strong>Shabu-shabu<\/strong><br \/>\nShinshu Premium Beef shabu-shabu (crab shabu-shabu + market price)<br \/>\nSpecial sesame sauce, citrus ponzu<\/p>\n<p><strong>Today&#8217;s Recommended Seafood<\/strong><br \/>\nChef&#8217;s recommended special seafood steamed in champagne (abalone + market price)<br \/>\nSeaweed butter sauce, seasonal vegetables<\/p>\n<p><strong>Exquisite Steak<\/strong><br \/>\nShinshu Premium Beef Rossini style (black truffle + market price)<br \/>\nAzumino wasabi, Madeira wine sauce, potato puree<\/p>\n<p><strong>Meal<\/strong><br \/>\nBeef takikomi gohan with soy-marinated salmon roe (black truffle + market price)<br \/>\nBeef tail soup, pickles<\/p>\n<p><strong>Dessert<\/strong><br \/>\nSpecial egg pudding<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-9505ca5675ecfd2cd fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-title-color:var(--awb-color5);--awb-content-color:var(--awb-color5);\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_9505ca5675ecfd2cd\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"9505ca5675ecfd2cd\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-target=\"#9505ca5675ecfd2cd\" href=\"#9505ca5675ecfd2cd\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-angle-left fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-angle-down fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Teppanyaki Dinner Course \u00a515,400<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"9505ca5675ecfd2cd\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_9505ca5675ecfd2cd\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p><strong>Appetizer<\/strong><br \/>\nCarpaccio of Shinshu Shinano Yukimasu with golden ikura<\/p>\n<p><strong>Seasonal Vegetables<\/strong><br \/>\nChef&#8217;s recommended grilled vegetables<\/p>\n<p><strong>Soup<\/strong><br \/>\nSeasonal chilled soup<\/p>\n<p><strong>Teppanyaki Chef&#8217;s Specialty<\/strong><br \/>\nSalt-baked abalone wrapped in magnolia leaf with lemon butter sauce<\/p>\n<p><strong>Premium Steak<\/strong><br \/>\nShinshu Premium Beef steak (60g)<\/p>\n<p><strong>Main Dish<\/strong><br \/>\nMushroom and shiso garlic rice or Shinshu salmon and plum dashi ochazuke<\/p>\n<p><strong>Dessert<\/strong><br \/>\nSeasonal fruits with ice cream<br \/>\nCoffee or tea or buckwheat tea<\/p>\n<p>*This course may not be available depending on the season.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-margin-top:40px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:50px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag\" style=\"margin:0;\"><p>Tel: <strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><big>0261-85-5168<\/big><\/span><\/strong> <small>(10:00-22:00)<\/small><\/p>\n<ul>\n<li>Prices shown include tax. A 10% service charge will be added separately.<\/li>\n<li>Course Meals Require Advance Reservations. Please Make your Reservation at Least 2 Days Prior to your Desired Date.<\/li>\n<li>\u00c0 La Carte Reservations are Accepted until 17:00 on the Day of Dining.<\/li>\n<li>We Kindly Request that You Notify Us of any Cancellations at Least 2 Days in Advance. (Cancellation Policy: Free up to 2 Days Prior, 50% Charge for Day before, 100% Charge for Same Day)<\/li>\n<li>The Wine List Can be Viewed on the <a href=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/craft-wine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Craft Wine<\/span><\/a> Page.<\/li>\n<li>The menu is an example. Content may change according to seasonal availability and the day&#8217;s procurement.<\/li>\n<\/ul><\/p><\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type dining-booking\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color5);--button_accent_hover_color:var(--awb-color6);--button_border_hover_color:var(--awb-color5);--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:4px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:4px;--button_gradient_top_color:#5b0d28;--button_gradient_bottom_color:#5b0d28;--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-color5);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-color5);--button_text_transform:var(--awb-typography4-text-transform);--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--button_typography-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--button_typography-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--button_typography-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/s.tabelog.com\/nagano\/A2005\/A200503\/20027926\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Make a Reservation Here (Tabelog)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-top-small:80px;--awb-padding-bottom-small:30px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-background-image:linear-gradient(0deg, #7e7063 50%,#000519 50%);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-container-position:absolute;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:-140px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:83.333333333333%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:-80px;--awb-spacing-right-small:2.304%;--awb-spacing-left-small:2.304%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"3.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element fusion-no-small-visibility\" style=\"text-align:left;--awb-aspect-ratio: 100 \/ 55;--awb-max-width:590px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div style=\"display:inline-block;width:590px;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-13 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1189\" height=\"892\" title=\"df3-DSCF6958\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6958.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10391 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6958-768x576.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6958.jpg 1189w\" sizes=\"(max-width: 1189px) 100vw, 1189px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"text-align:left;--awb-aspect-ratio: 100 \/ 60;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-14 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1189\" height=\"892\" title=\"df3-DSCF6958\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6958.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10391 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6958-768x576.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6958.jpg 1189w\" sizes=\"(max-width: 1189px) 100vw, 1189px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"bf\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:100px;--awb-background-color:#7e7063;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:100px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:30px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"3.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top:200px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:60px;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:3.84%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-15 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"1280\" title=\"df3-L1014621\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-L1014621.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10371 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-L1014621-768x1157.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-L1014621.jpg 850w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:40px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:50px;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:3.84%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio:2 \/ 3;--awb-object-position:55% 55%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-16 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1500\" title=\"df-DSCF6571\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-DSCF6571.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-10204 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-DSCF6571-768x960.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df-DSCF6571.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:80px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-margin-top-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#f5e8db;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography1-font-size);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left sm-text-align-center\" style=\"font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);font-size:1em;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Breakfast<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-text-color:#f5e8db;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography5-font-size);\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag sm-text-align-center\" style=\"font-family:var(--awb-typography5-font-family);font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);font-style:var(--awb-typography5-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography5-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography5-text-transform);font-size:1em;line-height:var(--awb-typography5-line-height);\">07:00 &#8211; 10:00 (Last Order 09:30)<\/p><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 main-copy-shadow\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:#f5e8db;\"><p>Surrounded by the spectacular view of the Northern Alps glistening in the morning sun, we offer a buffet-style breakfast featuring dishes made with Shinshu ingredients that awaken your body. From classic egg dishes and a fresh salad bar to Japanese cuisine, live-cooked buckwheat galettes on the teppan, and onigiri, enjoy a lively morning moment with the terroir of Shinshu.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:rgba(215,202,189,0.6);border-color:rgba(215,202,189,0.6);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7 main-copy-shadow\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:#f5e8db;\"><p>Hakuba buckwheat galette, Nanohana Miyuki egg omelette, Yatsugatake yogurt, homemade granola, salad and warm vegetables from contract farms in Shinshu, Hakuba Shinshu salmon, Shinshu soba, etc.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"lunch\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-bottom-small:60px;--awb-background-color:var(--awb-color5);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1310.4px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:80px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-margin-top-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color6);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography1-font-size);\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left sm-text-align-center\" style=\"font-family:var(--awb-typography1-font-family);font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);font-style:var(--awb-typography1-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography1-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography1-text-transform);font-size:1em;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Lunch<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-paragraph\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color6);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:var(--awb-typography5-font-size);\"><p class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag sm-text-align-center\" style=\"font-family:var(--awb-typography5-font-family);font-weight:var(--awb-typography5-font-weight);font-style:var(--awb-typography5-font-style);margin:0;letter-spacing:var(--awb-typography5-letter-spacing);text-transform:var(--awb-typography5-text-transform);font-size:1em;line-height:var(--awb-typography5-line-height);\">12:00\u201316:30<br class=\"sponly\"\/> (Lunch L.O. 13:30, Caf\u00e9 L.O. 16:00)<\/p><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 main-copy-shadow\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color6);\"><p><strong>Lunch Time Menu<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La Vigne Galette (salmon or roast beef) \u00a52,420<\/li>\n<li>Today\u2019s soba spaghetti \u00a52,200<\/li>\n<li>Sandwich (salmon, roast beef, or vegetable) \u00a51,870<\/li>\n<li>Mixed salad with Shinshu red wine dressing \u00a51,540<\/li>\n<li>Soup of the day \u00a51,320<\/li>\n<li>Dessert galette with seasonal fruit \u00a52,420<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:rgba(15,25,45,0.55);border-color:rgba(15,25,45,0.55);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9 main-copy-shadow\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color6);\"><p><strong>Caf\u00e9 Time Menu<\/strong><\/p>\n<p>Appetizers<\/p>\n<ul>\n<li>Assorted salami and prosciutto \u00a51,980<\/li>\n<li>Assorted cheese \u00a51,980<\/li>\n<li>Mixed nuts \u00a5880<\/li>\n<li>Shinshu pickles \u00a5770<\/li>\n<\/ul>\n<p>Desserts<\/p>\n<ul>\n<li>Terrine chocolat \u00a51,540<\/li>\n<li>Assorted 3 ice creams \u00a51,320<\/li>\n<li>Chef\u2019s whim pound cake \u00a51,320<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:100px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-margin-top-small:30px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"3.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:40px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:50px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element fusion-no-small-visibility\" style=\"--awb-aspect-ratio:3 \/ 2;--awb-object-position:55% 55%;--awb-max-width:85%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div style=\"display:inline-block;width:85%;\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-17 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" title=\"\u5199\u771f 2026-06-14 13 30 55\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5199\u771f-2026-06-14-13-30-55\u306e\u30b3\u30d4\u30fc.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-25036 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5199\u771f-2026-06-14-13-30-55\u306e\u30b3\u30d4\u30fc-768x512.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5199\u771f-2026-06-14-13-30-55\u306e\u30b3\u30d4\u30fc-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5199\u771f-2026-06-14-13-30-55\u306e\u30b3\u30d4\u30fc.jpg 1620w\" sizes=\"(max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/span><\/div><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-aspect-ratio:3 \/ 2;--awb-object-position:55% 55%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-18 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1620\" height=\"1080\" title=\"\u5199\u771f 2026-06-14 13 30 55\u306e\u30b3\u30d4\u30fc\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5199\u771f-2026-06-14-13-30-55\u306e\u30b3\u30d4\u30fc.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-25036 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5199\u771f-2026-06-14-13-30-55\u306e\u30b3\u30d4\u30fc-768x512.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5199\u771f-2026-06-14-13-30-55\u306e\u30b3\u30d4\u30fc-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5199\u771f-2026-06-14-13-30-55\u306e\u30b3\u30d4\u30fc.jpg 1620w\" sizes=\"(max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:40px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:50px;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:3.84%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio:2 \/ 3;--awb-object-position:55% 55%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-19 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" title=\"DSC04707-2\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC04707-2.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-25118 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC04707-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC04707-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC04707-2.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-10 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top:100px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:47%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.0851063829787%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:4.0851063829787%;--awb-width-medium:47%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:4.0851063829787%;--awb-spacing-left-medium:4.0851063829787%;--awb-width-small:50%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:40px;--awb-spacing-right-small:3.84%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:3.84%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-aspect-ratio:1 \/ 1;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-20 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1254\" height=\"1254\" title=\"\u5199\u771f 2026-06-29 12 49 03-3\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5199\u771f-2026-06-29-12-49-03-3.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-25123 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5199\u771f-2026-06-29-12-49-03-3-768x768.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u5199\u771f-2026-06-29-12-49-03-3.jpg 1254w\" sizes=\"(max-width: 1254px) 100vw, 1254px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"2.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element fusion-no-small-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-aspect-ratio: 100 \/ 40;--awb-object-position:50% 54%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-21 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1289\" title=\"\u4ee3\u63bb\u304d\u99ac\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u4ee3\u63bb\u304d\u99ac.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-18338 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u4ee3\u63bb\u304d\u99ac-768x516.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u4ee3\u63bb\u304d\u99ac-1536x1031.jpg 1536w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u4ee3\u63bb\u304d\u99ac.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-aspect-ratio:3 \/ 2;--awb-object-position:52% 38%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-22 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1289\" title=\"\u4ee3\u63bb\u304d\u99ac\" src=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u4ee3\u63bb\u304d\u99ac.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-18338 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u4ee3\u63bb\u304d\u99ac-768x516.jpg 768w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u4ee3\u63bb\u304d\u99ac-1536x1031.jpg 1536w, https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/\u4ee3\u63bb\u304d\u99ac.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":10344,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4593","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>LA VIGNE DINING FUDO - HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"LA VIGNE DINING FUDO \/ FUDO (La Vigne Dining Fudo) is a restaurant located within HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/dining\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA VIGNE DINING FUDO - HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LA VIGNE DINING FUDO \/ FUDO (La Vigne Dining Fudo) is a restaurant located within HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/dining\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T02:22:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6065.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"35 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavigne.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/dining\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavigne.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/dining\\\/\",\"name\":\"LA VIGNE DINING FUDO - HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavigne.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavigne.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/dining\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavigne.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/dining\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/lavigne.by-onko-chishin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/df3-DSCF6065.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-22T15:20:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-30T02:22:15+00:00\",\"description\":\"LA VIGNE DINING FUDO \\\/ FUDO (La Vigne Dining Fudo) is a restaurant located within HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavigne.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/dining\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lavigne.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/dining\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavigne.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/dining\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavigne.by-onko-chishin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/df3-DSCF6065.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lavigne.by-onko-chishin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/df3-DSCF6065.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavigne.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/dining\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lavigne.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dining FUDO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavigne.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavigne.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0\",\"description\":\"HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavigne.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u30e9\u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5\u767d\u99ac\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lavigne.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavigne.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin\",\"alternateName\":\"\u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavigne.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavigne.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavigne.by-onko-chishin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Group-151.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lavigne.by-onko-chishin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Group-151.png\",\"width\":248,\"height\":230,\"caption\":\"HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavigne.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA VIGNE DINING FUDO - HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin","description":"LA VIGNE DINING FUDO \/ FUDO (La Vigne Dining Fudo) is a restaurant located within HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/dining\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LA VIGNE DINING FUDO - HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin","og_description":"LA VIGNE DINING FUDO \/ FUDO (La Vigne Dining Fudo) is a restaurant located within HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin.","og_url":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/dining\/","og_site_name":"HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin","article_modified_time":"2026-06-30T02:22:15+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6065.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"35 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/dining\/","url":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/dining\/","name":"LA VIGNE DINING FUDO - HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/dining\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/dining\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6065.jpg","datePublished":"2024-06-22T15:20:37+00:00","dateModified":"2026-06-30T02:22:15+00:00","description":"LA VIGNE DINING FUDO \/ FUDO (La Vigne Dining Fudo) is a restaurant located within HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/dining\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/dining\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/dining\/#primaryimage","url":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6065.jpg","contentUrl":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/df3-DSCF6065.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/dining\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dining FUDO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/#website","url":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/","name":"\u30db\u30c6\u30eb \u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0","description":"HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin ","publisher":{"@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/#organization"},"alternateName":"\u30e9\u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5\u767d\u99ac","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/#organization","name":"HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin","alternateName":"\u30e9 \u30f4\u30a3\u30fc\u30cb\u30e5 \u767d\u99ac","url":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Group-151.png","contentUrl":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Group-151.png","width":248,"height":230,"caption":"HOTEL LA VIGNE HAKUBA by Onko Chishin"},"image":{"@id":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4593"}],"version-history":[{"count":239,"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25148,"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4593\/revisions\/25148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavigne.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}